— Может, нам удастся оторваться от них. Не хочется связываться с местной полицией, — говорил он своему доверенному человеку. — Я пока не собираюсь сворачивать бизнес на островах. А!.. — со злостью ударил он кулаком по поручню, услышав вой полицейской сирены и просьбу остановиться. — Дьявол! Придется быть предельно вежливым.
«Маргёрит» сбавила ход и остановилась. Ксавье, стоя на мостике, спросил в рупор:
— В чем дело?
— Сеньор, — ответил капитан полиции, — у меня есть предписание осматривать все суда, покидающие Синэ-Лёко.
— Вы что-то ищите?
— Мы хотели бы подняться на вашу яхту, — проигнорировав вопрос, продолжал капитан.
Ксавье внимательно взглянул на полицейский катер и был вынужден подчиниться, заметив на его борту пушку и отлично вооруженных бойцов.
— Пожалуйста, — с улыбкой ответил он.
Следом за капитаном на борт поднялся Тони. Пока капитан беседовал с Ксавье, он обошел в сопровождении трех полицейских всю яхту, заглянул во все каюты, осмотрел каждый уголок. Выйдя из трюма, остановился на корме и, устремив взгляд на океан, задумался. Потеряна еще одна призрачная надежда. Душу все больше смущало сомнение, — а не выдумал ли тот человек историю с голосом, услышанным по рации?.. Полицейский тронул его за руку. Тони вскинул голову.
— Да-да! Идемте!
Полицейские двинулись вперед. Заметив их приближение, Ксавье с обезоруживающей вежливостью предложил капитану выпить кофе.
— Благодарю, но, к сожалению, я должен спешить.
Он понял, что осмотр яхты ни к чему не привел. Капитан уже козырнул хозяину и направился к трапу. Взялся за поручень, но был вынужден задержаться, так как Тони словно прирос к месту, уставившись взглядом в одну точку.
«Что он там разглядывает на стене?» — с раздражением подумал он.
Тони стремительно подошел к нему.
— Там на стене, — взволнованно начал он, — я заметил один знак.
— Что еще за знак?
Эта непредвиденная задержка обеспокоила Ксавье. Он поспешил подойти к ним.
— Простите, что мы задерживаем вас, — обратился Тони к Ксавье, — но я хотел бы еще раз осмотреть трюм.
На лице Ксавье отобразилось недовольство.
— И вы простите меня, сеньоры. Я отдал вам в полное распоряжение свою яхту. Но теперь я намерен плыть.
Капитан разделял точку зрения Ксавье, но Тони проявил настойчивость.
— Ну что там за знак? — пробурчал капитан.
Тони подвел его к рубке связи и указал на непонятную закорючку, оставленную синим маркером.
— Что это?
— Этот значок очень похож на одну букву русского алфавита.
Капитан с сомнением взглянул на Тони.
— Я прошу всего десять минут.
— Действуйте, — недовольно бросил капитан.