Ксавье стал покусывать губы. От капитана не ускользнула некоторая напряженность в поведении хозяина яхты. Он снял фуражку, провел рукой по волосам, что для полицейских на катере означало: «Внимание!»
Полицейский, сопровождавший Тони, поднялся на палубу.
— Попросите кого-нибудь открыть холодильную камеру, — обратился он к Ксавье.
— Холодильную камеру? — удивленно переспросил Ксавье и взглянул на капитана.
Тот кивнул.
— Что ж… пожалуйста, — Ксавье сделал знак своему человеку. — Но только там… — он замялся, — труп.
Брови капитана взлетели в изумлении.
— Труп? — переспросил он.
— Увы! — с вздохом развел руками Ксавье. — Вчера наш друг покончил жизнь самоубийством. Мы положили его тело в холодильную камеру, намереваясь пристать к какому-нибудь острову и с разрешения властей похоронить его.
Капитана заинтересовало самоубийство. Он лично спустился в трюм, где перед дверью холодильной камеры в волнении ходил Тони.
Когда дверь открыли, он первый заглянул внутрь. На ящике под простыней лежало что-то, очертаниями напоминающее человеческое тело. Тони не любил мертвецов, но пересилил себя. Вошел, приподнял край простыни и взглянул на труп. Следом за ним на труп взглянул капитан, и у него сразу возникли вопросы.
— Однако, — поежился капитан. — Пойдемте, — бросил он Тони, который, кажется, даже не чувствовал холода. Он стоял, погрузившись в раздумье. Закорючка, похожая на букву «я», не давала ему покоя. «Неспроста! Неспроста!.. Это Миллка оставила! Уверен!» Он вскинул голову и воскликнул:
— Постойте! Снимите труп!
— Что?! — вознегодовал Ксавье. — Вы не имеете права!
Капитан незаметно расстегнул кобуру.
— Снимите труп, — словно не слыша протеста хозяина, отдал он команду.
Полицейские переложили труп на пол, скинули вторую простыню с ящика, который оказался крепким кованым сундуком.
— Откройте!
— Но… у меня и ключа нет… — проговорил Ксавье. — Никто не пользуется этим ящиком. Он так…
— А замок-то смазан, — заметил один из полицейских, наклонившись к сундуку.
Капитан не спускал с Ксавье глаз.
— Я хотел бы с вами поговорить… — начал Ксавье.
Полицейский сбил замок, Тони поднял крышку, заглянул в сундук и в испуге отпрянул назад, встретившись с чьими-то вытаращенными глазами. Переведя дыхание, заглянул вновь и завопил:
— Милла!
Ее, связанную по рукам и ногам, с залепленным скотчем ртом вынули из сундука.
— Миллочка!.. Девочка моя!.. Что же это такое?
Тони содрал скотч с ее рта. Полицейские освободили ее от веревок. Тони подхватил свою подругу на руки и вынес на палубу.
Ксавье мгновенно оценил обстановку и счел возможным договориться с Тони, а при необходимости и с властями островов.