К шести часам трапеза была окончена.
Оставалось ещё полтора часа перед отъездом в больницу.
Джойс поднялась наверх, чтобы принять ванну и переодеться.
Пен сидела в кресле в гостиной. Мелани и Боди расположились на диване. Мел положила руку своему парню на бедро. Они болтали, но в разговорах не было и намека на упоминание о Джойс, Харрисоне или отце, будто это являлось для них табу.
С течением времени беспокойство Пен росло. Ей стало трудно сидеть на месте, она почувствовала тесноту в груди, которая затрудняла дыхание. Наконец, она выбралась из кресла, и легла на пол, подняв колени. Так, похоже, стало лучше.
— Ты в порядке? — Спросил Боди.
— Просто нервы, — ответила Пен.
— Может, выпьешь валиум[13] или ещё что-то, — предложила Мелани.
— Думаю, не стоит. — Она потёрла лицо. — Я бы выпила чего-нибудь покрепче.
— Этого на сегодня хватит.
— Я выпила всего-то несколько бокалов вина.
— Пен думает, что не может быть писателем, не опьянев.
— Я не пьяна. Хотя сегодня предпочла бы напиться.
— Так что тебя останавливает?
— Не хочу шататься в таком виде по больнице.
В гостиную вошла Джойс. На ней был белый пуловер, по всей видимости, из кашемира, серый пиджак с соответствующей плиссированной юбкой, чулки и высокий каблук.
Джойс и Мелани в юбках. На мне белые джинсы. Отлично, подумала Пен.
После ужина нужно попросить Боди заскочить домой, чтобы она могла надеть платье.
Хотя, кого это волнует? — Спросила она себя. — Что мне, для медсестёр наряжаться? Папа даже не заметит. А если заметит…
Она представила, что он не спит, сидя в постели, самостоятельно дышит, а трубки и провода отключены.
Не тешить себя пустыми надеждами.
Они бы позвонили.
— Как ты себя чувствуешь? — Спросила Джойс, глядя на неё сверху вниз.
— Я в порядке.
— Слишком много вина, — заметила Мелани.
— Недостаточно. — Пен приподнялась. — Пора ехать?
— Уже скоро, — сказала Джойс. — Мне бы хотелось самой сесть за руль, — она обратилась к Боди.
— Хорошо.
* * *
Когда Джойс припарковала свой «Линкольн Континенталь» на обочине Бульвара Пико, они вышли из машины.
Пен, понимая, что здесь нельзя переходить дорогу, вспомнила автомобиль, который пролетел мимо неё этим утром.
Порше. Спортивное авто.
Спортивный автомобиль сбил папу.
Тот же самый, который чуть не сбил меня?
Бред, — сказала она себе. — Просто совпадение. Постарайся не зацикливаться на этом.
Ночной воздух проникал под блузку. Дрожа, она сложила руки на груди и стиснула зубы.
Мелани сгорбившись, напряженной походкой шла впереди, прижавшись к Боди, обнимавшему её за талию. Наверное, это помогало.