– Бриджит? – закричал он в отчаянии.
Струйка крови стекала по лицу Джейн, но, по всей видимости, она не сильно пострадала.
Джейн показала на свои уши и пожала плечами. Слезы брызнули из ее глаз.
Мэтт коснулся пальцем своего рта, надеясь, что она сможет прочитать по губам.
– Моя подруга, горничная, – произнес он медленно. – Бриджит.
Джейн сморщилась.
– Я видела ее до взрыва, – ответила она слишком громко и приложила ладонь к уху, наверное, пытаясь унять звон. – Бриджит пошла в кладовую. Думаю, она была очень близко к бомбе. Я видела, как она туда шла, но не видела, чтобы потом она оттуда… – Слезы побежали по щекам девушки. – Что случилось? За что с нами так? Мэтт, там внизу повсюду мертвые.
– Иди дальше! – крикнул Мэтт, указывая рукой наверх, – постарайся как можно скорее забраться в спасательную шлюпку.
– А ты идешь? – повысила голос Джейн.
– Нет, – ответил Мэтт и направился вниз, в густые клубы дыма.
* * * * *
ПЕРВЕЙШЕЙ НАСУЩНОЙ ЗАДАЧЕЙ РАЙАНА было отправить жену подальше от «Серебряного тумана».
Было дико наблюдать публику в вечерних нарядах, бегущую к спасательным шлюпкам. Ничего похожего на учебную тревогу, когда женщины хихикали, а мужчины скучали и изъявляли недовольство из-за того, что их оторвали от гольфа или от карточной игры. Когда завыла сирена, настроения были совсем другими, а потом взрыв потряс корабль, и все пошло кувырком.
Сколько-то пассажиров уже расселись в паре больших еще не спущенных на воду шлюпок, вмещавших по сорок, а то и по пятьдесят человек. Оранжевые жилеты были надеты поверх смокингов и вечерних платьев. После взрывов женщины принялись рыдать, а мужчины явили свою сущность, помогая другим или, наоборот, расталкивая всех подряд прочь с дороги. Обычно яркие палубные огни разом погасли, мгновение спустя включилось аварийное освещение, работающее от батарей. Критическая ситуация превратилась в настоящий хаос.
Райан подвел Фэйт к спасательной шлюпке.
– Теперь мне надо найти Кэйла.
– Я пойду с тобой.
Он быстро поцеловал жену, спрашивая себя, не в последний ли раз.
– Ты не боец, Фэйт.
– Но…
– Ты будешь отвлекать меня, а сейчас я не могу позволить себе отвлечься.
Фэйт сжала губы. Потом посмотрела на него, и все ее мысли отразились в этом взгляде. Ей было не по душе его решение, но она понимала его правоту.
– Я люблю тебя, – сказала она. – Будь осторожен. Пожалуйста, береги себя.
И затем, заливаясь слезами, подала руку члену экипажа и забралась в лодку. Райан смотрел, как шлюпку отвалили от борта и спустили на воду. Первая партия пассажиров была спасена.