— Тайлер, разговоры тебя утомляют. Сию же минуту заткнись и отдыхай! — приказала Келли.
— Говорю тебе, я выезжаю через два дня! — Тайлер неловко переместился в кресле и бросил дерзкий взгляд на Келли.
— Можешь забыть о своих словах. Ты даже не в силах сидеть нормально, не говоря уже о том, чтобы наклоняться, занимаясь с собаками.
— Выходит, я попросту потерял время и деньги! Все мои тренировки для «Айдитарода» полетели к черту. На лице Тайлера отражалось сильнейшее разочарование.
Келли убрала посуду в шкаф и обернулась к нему. Улыбка тронула ее губы.
— Я решила, что займу твое место.
— Да ты что?! Просто невозможно! Ты ничего не знаешь о маршруте «Айдитарода», о его особенностях. Он не имеет ничего общего с «Юкон квестом». И к тому же ты никогда не участвовала в больших гонках.
— Правильно. Но скажи мне, кто тренировал твою упряжку для «Айдитарода»? Сколько времени мы потратили, обсуждая детали.
— Ну что ж, признаю. Но как ты сможешь тягаться с этими закаленными гонщиками? Они ведут грязную игру, а значит, не оставляют никаких шансов на победу.
— Я могу по крайней мере прийти к финишу среди первых. Все-таки лучше, чем совсем выпасть из соревнования. Ты слышишь? Аэросани поднимаются по склону.
Тайлер скривился:
— Снова посетители! Я начинаю скучать по старым добрым временам. Тогда никто и никогда не докучал мне.
— Они только хотят пожелать тебе здоровья. Тайлер Скотт снова стал местной суперзвездой.
— Наверное, Байрон. Он пришел узнать, как у меня дела, но для него посещение лишь предлог, чтобы увидеться с тобой.
— Ты старый циник, Тайлер.
Шумное прибытие Байрона помешало Тайлеру ответить.
— О, извините меня, — поприветствовал их Байрон. — Я забыл, что Гленн, должно быть, спит.
— Не беспокойся. Когда он уснет, его пушками не разбудишь, — ответила Келли.
Она приветливо улыбалась. Все внутри Тайлера скручивалось от ревности при виде ее оживленных глаз, когда она разговаривала с Байроном. Она так красива, так женственна.
— Ты что-то невесело выглядишь, — обратился Байрон к Тайлеру, усаживаясь рядом с ним.
— А как бы выглядел ты, если бы уже должен был выехать в «Айдитарод», а все еще торчишь здесь? Не спрашивай меня ни о чем.
— Тогда пошли вместо себя Келли.
— Черт, вы что, сговорились?!
— А что, она тоже так сказала? Она права и определенно знает собак.
— Я предложила занять его место, — мягко объяснила Келли. — Только Тайлер сомневается, что я достаточно компетентна.
— Нет-нет, я не так говорил! — воскликнул Тайлер.
Келли склонилась к нему:
— Расскажи все, что мне необходимо знать. Я могла бы записать всю стратегию гонки в соответствии с твоими инструкциями.