Звуки духового оркестра и девичий смех сразу оборвался, как только открылись двери школы. За столом президиума торжественного собрания появились: командующий войсками 50-й армии И.В. Болдин, член Военного совета армии К.Л. Сорокин, начальник политуправления армии Н.В. Александров, члены женской делегации города Калуги.
После короткого доклада, сделанного Александровым, командарм вручил ордена и медали девушкам, отличившимся в боях с немецко-фашистскими захватчиками. Затем посланцы из Калуги вручили подарки и наказ девушкам и женщинам 50-й армии от калужанок, кующих своим самоотверженным трудом в прифронтовом городе победу»[227].
344-я стрелковая дивизия, имея в первом эшелоне все три стрелковых полка (1152, 1154 и 1156-й стрелковые полки), перейдя в наступление на рассвете 8 марта 1943 года, встретилась с ожесточенным сопротивлением противника. Весь лес, овраги и дороги были заминированы. Оставленные блиндажи и отдельные жилые дома были начинены смертоносными сюрпризами. Страшную картину представляло Варшавское шоссе. Все мосты и дорожные трубы взорваны, вместо асфальта вздымались вверх взорванные исковерканные металлические конструкции. Немцы отходили, оставляя после себя выжженную и разоренную территорию. Операция «Бюффель» вступила в силу и на этом участке Западного фронта.
Боевое донесение 267-й пехотной дивизии по отводу войск в рамках операции «Бюффель»:
«11.03.1943 267-й пехотной дивизии было приказано начать отрыв от противника 11.03.1943. в 21.00. В качестве прикрытия выделяются: 267-й лыжный батальон, один батальон 487-го пехотного полка, лыжная рота 487-го пехотного полка, 1-я восточная рота 267-й пд, с приданной ротой 330-го пехотного полка (183-я пехотная дивизия). Под защитой лыжного батальона 267-й пд и собственного арьергарда, оставленного на прежней позиции, два батальона 487-го пп смогли беспрепятственно оторваться от противника. Враг преследовал нерешительно, постоянно неся большие потери, сдерживаемый проведенными саперами подрывами, заграждениями на местности. Атака численностью до одного батальона на старый передний край обороны северо-западнее Чичково была отражена арьергардом при успешной поддержке артиллерии с высокими потерями для противника еще перед его собственными проволочными заграждениями. Та же судьба постигла наступление вражеской роты юго-западнее Дарянки»[228].
Несмотря на приподнятое настроение советских войск, преследование огрызающегося противника было нелегким делом.
К исходу 11 марта части 344-й стрелковой дивизии вышли на рубеж: Астапово, Грачевка, Гришино. Всю ночь с 11 на 12 марта шел бой за деревню Долгое. Подробности этого боя можно узнать из журнала боевых действий все той же 267-й пехотной дивизии вермахта, которая держала оборону на данном участке: