Мелодия бесконечности. Книга первая (Голинченко) - страница 32


 * * *


 - Приветик, Ритуля! - на лицах Джона и Даниэллы сияли улыбки

 - Даня, Джонни, я так рада вас видеть! - улыбнулась Марго.

 - А мы тут тебе подарочек принесли, чтобы настроение поднять! - Дэни протянула свёрток в шуршащей яркой бумаге, - Очень надеемся, что это платье понравится тебе.

 - О, ну это же просто прелесть! - Маргарита не смогла сдержать восхищения, когда, развернув свёрток, обнаружила атласное вечернее платье цвета красного вина.

 - Ага, мы его сами сшили! - с гордым видом заявил Джон.

 - Рита, можно? - постучалась Джастина, держа в руках огромный поднос с пирожными и цукатами.

 - А, Джасси, заходи, конечно. С тобой ещё кто-то? - поинтересовалась девушка, увидев, что за спиной Джастины есть кто-то еще.

 - Со мной пришла Ева, она так хотела навестить тебя, - ответила Джастина, ставя поднос на стол и жестом приглашая Еву войти.

 - Przepraszam! Ciebie nie pofatyguję? Bardzo burzyliśmy się za ciebie. Ja szczęśliwa dowiedzieć się, że twoje zdrowie już o wiele lepiej. (Прошу прощения!Я тебя не побеспокою? Я очень волновалась за тебя. Я рада узнать, что твое здоровье уже намного лучше - пол.) - улыбнулась девушка.

 - М-м-м! Так вкусно пахнет! И выглядит восхитительно. Спорим, что и на вкус - не хуже? - Маргарита взяла с подноса одно пирожное и откусила кусочек, - Джасси, та просто непревзойдённый виртуоз в кулинарии. Эти пирожные - возможно, самое вкуснейшее, что я пробовала когда-либо. Просто изумительно!

 - Спасибо, я старалась! - встряхнула своей роскошной шевелюрой Джастина,- Ах, Марго, а ты неисправима! Ты всегда питала слабость к сладостям.

 - Хаюшки, Марго! - малышка Розалинда, прошмыгнув между девушек, забралась на кровать к Маргарите.

 - Приветики, Рози! О, я сегодня такая популярная! А это кто?! - воскликнула Рита и захлопала в ладоши, увидев в руках у девочки корзину с двумя щенками - далматинцами и котёнком породы русский голубой.

 - Они теперь будут жить с нами, - довольно улыбнулась Розалинда, - Щенки - от нас с Питером, а котёнка купил Джон. Как мы их назовём?

 - Ну, пожалуй, - призадумалась Маргарита, - Щенков будут звать Актеон и Сарбонна (Актеон - любимый пёс короля Франции Карла 9, Сорбонна - "напарница" Франсуа Дегре, полицейского из серии романов об Анжелике), как в моих любимых книжках. А котёнка назову Милорд - уж сильно у него представительный вид, хоть он ещё такой маленький.

 - Можно? - в дверях появились одинаковые мордашки близняшек.

 - Сэмми!Джулия! Вот это здорово! - Марго попыталась приподняться.

 - Рита, помнишь свою розу? Всё это время мы продолжали за ней ухаживать, я принесла её – посмотри, какая красавица.