– Вы забыли про паразитизм, – рыгнула Джуд, – у нас же всегда есть паразитизм.
– И вообще, вовсе мы не одиноки. У нас огромные семьи, представляющие собой сеть друзей, соединенных друг с другом телефоном, – провозгласил Том.
– Точно! Ур-ра! Хватит нам вечно перед всеми оправдываться! У нас должен быть принятый в обществе статус – вроде как у гейш в Японии! – радостно прокричала я, присасываясь к стакану с чилийским шардоне.
– Как у гейш? – Шерон окинула меня холодным взором.
– Не пори ерунды, Бридж, – заплетающимся языком сказал Том. – Ты напилась. Ныряешь в запой, чтобы не окунуться в зияющую дыру душевной обездоленности.
– А Шерон, черт подери, трезвее? – угрюмо вопросила я.
– Трзвее кнэшно, – сказала Шерон.
– Фи-иг-з два, – сказала я.
– Эй, хва-а-тит, – вмешалась Джуд, снова рыгая. – Ще бтылку шрдоне зак-кажм?
58,5 кг (временно превратилась в бурдюк с вином), алкоголь: 0 (но организм подпитывается из бурдюка), калории: 0 (оч. хор.)*.
*Ладно, лучше по-честному: не особенно оч. хор., т. к. «0» взялся оттого, что сразу после еды меня вырвало 5876 калориями.
О господи, как же я одинока. Впереди выходные, а у меня нет мужчины, и пойти куда-нибудь развлечься тоже не с кем. Ну и ладно, наплевать. В холодильнике припасен чудный имбирный пудинг из «Маркс энд Спенсер». Пойду поставлю в микроволновку.
57 кг (уже лучше), алкоголь: 5 порц. (но по особому случаю), сигареты: 16, калории: 2456, время, затраченное на размышления о мистере Дарси: 4 ч 5мин.
8.55. Быстренько выскочила за сигаретами, теперь переодеваюсь к просмотру «Гордости и предубеждения» по Би-би-си. Надо же, сколько на улице машин. Разве все не сидят дома, не включают срочно телевизор? Здорово, когда вся страна с трепетом ждет новой серии. В основе моей увлеченности лежит, конечно, простое человеческое желание, чтобы у Дарси с Элизабет все наконец-таки срослось. По словам Тома, великий знаток футбола Ник Хорнби пишет в своей книге, что футбольный фанатизм совершенно не связан с желанием болельщика самому играть в футбол. Обезумевшие от тестостерона фанаты вовсе не хотят кинуться на поле и гонять мяч, утверждает Хорнби, они рассматривают команду, которую поддерживают, в качестве своих выборных представителей – примерно как в парламенте. Вот ровно так и у меня с Дарси и Элизабет. Они – мои выборные представители в мире секса, или, точнее, ухаживаний. Однако никаких забитых голов мне ни в коем случае не нужно. Ни за что не хотела бы увидеть Дарси с Элизабет в постели, затягивающихся сигареткой «после». Это было бы неправильно и странно, и я бы мигом потеряла интерес.