.
– Внимание, полная тишина! – проверещала мама голосом, какой бывает у Юны Олконбери, когда она расставляет цветы по вазам.
– Мотор!!! Скажите, Алан, – с трагическим видом обратилась она к нему, – посещали ли вас… мысли о самоубийстве?
А по телевизору сегодня много интересного было.
Воскресенье, 27 августа, Эдинбург
Кол-во просмотренных спектаклей: 0.
2.00. Не могу уснуть. Не сомневаюсь, все на какой-нибудь зажигательной вечеринке.
3.00. Слышала, как вернулась Перпетуя. Ее диагноз труппе комиков-альтернативщиков был таков: «Ребячество… глупость… детский сад какой-то». Что-то она там, наверно, не поняла по ходу действия.
5.00. В квартире мужчина. Я уверена.
6.00. Он у Дебби из отдела маркетинга. Ну и дела…
9.30. Разбудил рокот Перпетуи: «Кто идет на поэтические чтения?» Затем все стихло, и я услышала, как Дебби с мужчиной переговариваются за стенкой. Потом он пошел на кухню. Раздался рев Перпетуи: «Это еще что такое? Сказано же было: НИКАКИХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ!»
14.00. О господи, проспала.
19.00. Поезд в Лондон. О боже! В три встретилась с Джуд в «Георге». Думали пойти на «Вопросы и ответы», но потом выпили по паре «Кровавых Мэри» и вспомнили, что эта сессия на нас обычно плохо сказывается. Сначала изо всех сил напрягаешься, чтобы придумать вопрос. Поднимаешь руку, опускаешь руку. Поднимаешь руку, опускаешь руку. Потом наконец задаешь его – чужим визгливым голосом и невероятно сутулясь – и, окаменев от смущения, двадцать минут слушаешь с собачьим видом обращенный к тебе ответ, который тебя совершенно не интересует. Да и все равно, когда мы спохватились, было уже полшестого. Тут появилась Перпетуя, а за ней целая толпа моих коллег по работе.
– А, Бриджит! – гаркнула она. – Ну, что тебе удалось посмотреть?
Наступила полная тишина.
– Да вот как раз собираюсь, – уверенно начала я, – …на вокзал.
– Ты так ни на что и не сходила? – заухала она. – Ладно, с тебя семьдесят пять фунтов за комнату.
– Что? – я чуть дара речи не лишилась.
– Да! – выкрикнула она. – Вообще-то цена – пятьдесят, но за второго человека в комнате наценка пятьдесят процентов.
– Как… какого еще второго?..
– Хватит, Бриджит, все слышали, что у тебя мужчина, – прохрюкала она. – Не волнуйся, любовь тут ни при чем, это просто Эдинбург. Я постараюсь, чтобы Дэниел об этом узнал. Будет ему урок.
59,9 кг (переполнена пивом и картошкой), алкоголь: 6 порц., сигареты: 20, калории: 2846.
Вернувшись, обнаружила сообщение от мамы с вопросом, не хочу ли я получить на Рождество кремовзбивалку. Еще она напомнила, что Рождество в этом году приходится на понедельник, и в связи с этим поинтересовалась, приеду ли я в пятницу вечером или в субботу утром.