Я беру в руки iphone и набираю Майю снова. Но оператор сразу переводит меня на голосовую почту. Я не стану оставлять ей ещё одно сообщение. Это бесполезно. Пока спускаюсь вниз, думаю об этом. Возможно, было бы неплохой идеей наведаться к ней в гости. Я думаю об этом, пока мой взгляд не натыкается на билет. Один билет, который, очевидно, меняет весь мой день. Билет лежит на тёмной тумбе около подножия лестницы. Рядом на тумбе лежит паспорт. И я ещё не взял его в руки и не раскрыл его, но я уже знаю, чей он. Да. Я так и знал. Паспорт Кайела. Заглядываю в билет. Чёрт побери , он летит в Лиссабон! Он что, сдурел?! У меня, похоже, есть отличная возможность спросить это у него самого. Он проходит мимо меня с кружкой в руке. Пахнет кофе.
- Могу я узнать, что это значит? говорю я вместо приветствия.
- Мм – Растерянно смотрит на меня Кайел. Да, конечно. Я улетаю.
- Ну я, как бы, это уже понял. Я бросаю паспорт и билет обратно на тумбу.- Почему я об этом узнаю только сейчас?
- Я не хотел говорить тебе, – Кай спокоен, он пьёт кофе. Я готов убить его.
- Почему же?
- Мне кажется, здесь всё очевидно. Ты бы стал отговаривать меня.
- Ну конечно, я бы стал! Развожу я руками.
- Вот видишь, – он тычет в мою сторону кружкой.
- И я прав. Я ведь прав.
- Нет, Эрик, – Кай ставит кружку с кофе на столик рядом с ним и подходит ближе ко мне. Я вижу в нём возбуждённость. Он готов к диалогу. Это ты так думаешь. Но я не оставлю всё так, как есть.
- Кай, я умоляю тебя. Прошло триста лет! Со стоном говорю я. Мне не верится, что мой старший брат такой упрямый.
- Это не имеет значения. Мне нужны ответы.
- Ответы не воскресят её! Перехожу на крик я.
Кайел молча смотрит на меня. Он знает, что в этом я уж точно прав. И я знаю, что я прав, но я осёл. Полный осёл. Зачем я сказал это?
- Я знаю, – сглатывая, отвечает брат. Но я должен докопаться до истины, иначе я не смогу просто ничего не смогу.
- Кай – начинаю я.
- И это ещё не всё! Говорит он и это действительно интересует меня.
- Что? Что ещё?
- В тот вечер, когда Джекки обратили , я был у Жизель. Ты знаешь это. Я рассказал тебе и Мэтту всё, о чём мы говорили с ней, но .
- Но?
- Но я не упомянул о сообщении, которое она мне прислала тем же вечером, после того, как труп Джекки был найден местной полицией.
- Да? И что это за сообщение?
- Жизель написала мне, что есть ещё один способ, как разрушить проклятие без смерти шестой ведьмы. Она не знает его, но она сказала, что все ответы в Синтре. Все ответы хранит наш дом, Эрик.
- Чушь какая-то, – сказал я. Но на самом деле я молился о том, чтобы это оказалось правдой.