Кто в бору, кто в лесу,
Кто придет ко мне ночевать?
Тогда медведь отозвался:
Я в бору, я в лесу,
Я приду ночевать.
И медведь притопал:
— Девка, девка, перенеси меня через порог или рученьками, или вилами!
Девка взяла руками и перенесла.
— Девка, девка, поищи у меня в голове или палкой, или руками!
Девка поискала красиво — руками, красиво.
Тогда [медведь сказал]:
— Девка, девка, свари мне кушать!
Девка сварила, и они оба покушали.
Тогда медведь опять [велел]:
— Девка, девка, постели мне постель — ряд каменьев, ряд поленьев!
Девка постелила. А еще раньше к девке прибежала мышка и сказала:
— Дай мне хоть одну маленькую клецку, я буду твоя помощь.
Девка бросила ей клецку. А медведь с печки [велел]:
— Не давай, не давай!
А девка [ответила]:
— Не даю, не даю!
Тогда медведь велел девке взять ключики и бегать под лавками, а медведь с печки будет швырять камни и поленья. Тогда мышка прибежала и сказала:
— Девка, девка, дай мне ключики. Я буду бегать под лавками, а ты спрячься и лежи на месте.
Когда мышка стала бегать, медведь начал бросать с печки камни и поленья! И все спрашивает:
— Ты жива ли? Ты жива ли?
Побросает и снова спрашивает. Медведь разбросал все поленья и камни. И тогда медведь слез, нашел девку живой и не задрал ее — снова ушел в лес.
Девка, будучи в этой избе, увидела — приезжают паны на шести конях, всех вороных, в каретах; и ее забрали.
Сучка там была у отца и стала лаять:
Кяу, кяу, приезжает
Кяу, кяу, дедова дочка
Кяу, кяу, в карете
Кяу, кяу, на шести конях,
Кяу, кяу, всех вороных.
Мачеха тут же выбежала и говорит сучке:
— Иди, ты еще будешь лаять! Она уже давно в брюхе медведя! Еще лает — на шести конях! — И она отбила сучке ногу.
Сучка и убежала. Она снова прибежала и опять о том же [лает]. Тогда мачеха выбежала и отбила вторую ножку. Сучка осталась только на двух ногах. Когда мачеха вошла, она и опять:
Кяу, кяу, приезжает
Кяу, кяу, дедова дочка
Кяу, кяу, в карете
Кяу, кяу, на шести конях,
Кяу, кяу, всех вороных.
Мачеха опять вышла и отбила третью ножку. Когда мачеха увидела, что приезжают, едва не лишилась чувств. Тогда она стала ругать деда:
— Видишь, свою дочь отвел и посадил в хорошее место! Я велела, чтобы отвел зверям на растерзание.
Тогда эти господа сказали:
— Мы нашли ее и привезли.
Эта девушка одарила пирогом мачеху и сучку. И опять уехали.
Тогда баба сказала деду:
— Веди и мою дочь!
Дед положил в мешочек муки, хлеба и отвел [дочь мачехи] в лесную избушку. Он и этой сказал:
— Побудь здесь, а я пойду, дров нарублю.
И для этой привязал сухую палку к березе: кажется, что дрова рубят, когда ветер шевелит палку.