Спасательный круг (Уинтерз) - страница 35

– Привет, Фрато. – Келли расцеловала его в обе щеки. – Заходи, и, пока Леандрос переодевается, я налью тебе чего-нибудь холодненького.

– Ты вернулась?.. – Фрато нетвердыми шагами вошел в гостиную. – Я и понятия не имел…

Она кивнула:

– Выпьешь сока или чего-то покрепче?

– Я ничего не хочу. – Он снял пиджак и бросил его на стул.

– Тогда садись. Очень рада тебя снова видеть.

– Ты действительно не хочешь выпить? – вновь предложил Леандрос.

Фрато покачал головой:

– Я всегда вижу, когда у тебя что-то на уме. Может быть, сразу перейдем к делу?

Леандрос остановился перед кузеном, севшим в углу дивана. Келли присела в другом углу. На верхней губе Фрато выступили капельки пота, но вовсе не жара была тому причиной. Леандрос видел – кузен сильно нервничает.

– Я сегодня узнал о разговоре, который был у вас с Келли в день нашей свадьбы и о котором ты просил ее мне не рассказывать. Ты помнишь, о чем идет речь?

На лице Фрато появилось озадаченное выражение.

– Боюсь, что нет. Если, как ты говоришь, это было на вашей свадьбе, то я тогда определенно выпил лишнего.

– Да, – проговорила Келли. – Ты отозвал меня в сторону и поздравил. А потом сказал кое-какие вещи, которые меня очень расстроили, и попросил о них не распространяться. Я и молчала до сегодняшнего утра. Но ты знаешь, Фрато, я жалею о двух вещах. Во-первых, зря ты вообще мне это рассказал. И во-вторых, я так долго скрывала это от Леандроса!

– Напомни, о чем шла речь. – Фрато, когда хотел, мог быть очень упрямым.

Леандрос слушал, как Келли слово в слово повторила то, что сказала Олимпии. И когда замолчала, в комнате стало неестественно тихо. Фрато помрачнел и, встав с дивана, подошел к окну, повернувшись к ним спиной.

– Вижу, ты вспомнил наконец, – спокойно произнес Леандрос.

Фрато наконец обернулся, в глазах его читалось страдание.

– Клянусь, Леандрос, я не хотел ничего плохого!

Леандрос закипел от злости:

– С чего ты взял, что Кармела питала ко мне какие-то чувства еще до нашей свадьбы с Петрой?

– Она сама призналась мне! – выпалил он.

– Как интересно. Почему именно тебе?

– Потому… я сам сходил по ней с ума. – Это было новостью для Леандроса. – Она отказалась встречаться со мной. И призналась, что любит тебя с самого детства.

– Это всего лишь ее детские фантазии.

– В тебя были влюблены несколько девчонок, но, в отличие от них, у Кармелы чувство не прошло.

– Ну, и чего ты рассчитывал добиться, прибежав с этим к Келли в день ее свадьбы?

Фрато вскинул голову:

– Ты совсем не замечал, что творится вокруг тебя. Представь себе – я любил Кармелу, а она была увлечена тобой… А когда вы с Келли решили пожениться, Кармела сказала мне: так или иначе, она забеременеет от тебя. Она убедила себя – ты разведешься и женишься на ней.