И действительно, трудно было описать красоту сверкающего под солнцем белого пляжа, бирюзового моря и непроходимого зеленого тропического леса. Великолепная двуглавая гора, покрытая серовато-зеленой растительностью, царила над окружающей природой. Глубокое ущелье между двумя пиками врезалось в сердце горы, где лучи утреннего солнца ярко освещали клубящийся белый туман.
Беттина повернулась к служанке и, улыбаясь синими глазами, воскликнула:
— Никогда не думала, что здесь так хорошо! О, я знаю, мне здесь понравится!
— И мне тоже, — согласилась Мадлен.
— Странно видеть всю эту зелень среди зимы.
— Да! Представь, как здесь все будет выглядеть весной и летом!
— Невозможно! — засмеялась Мадлен.
— Интересно, куда подевались туземцы? И зданий тоже нет.
— Может, эта часть острова пустынна, — предположила Мадлен.
— Ну конечно! Опасно приводить пиратский корабль в оживленную гавань вражеской страны.
— Может быть. Но в этом заливе еще одно судно. Посмотри!
— Какое судно? — нахмурилась Беттина.
— Оно уже было здесь, когда мы бросили якорь. Но на борту нет команды.
Они пересекли палубу и увидели трехмачтовый корабль, как две капли воды похожий на «Строптивую леди».
— Интересно, где команда? — задумчиво спросила Беттина.
— Должно быть, на берегу. Наверное, город не так уж далеко, просто скрыт лесом.
— Ты так думаешь?
— Конечно. Скоро граф де Ламбер узнает о нашем прибытии, и, возможно, уже к вечеру мы будем на его плантации.
Беттина счастливо вздохнула. Наконец-то она свободна. Больше не будет Тристана, больше не придется испытывать унижение и насилие. И месть! Месть близка!
— О Мадди, кошмар наконец кончится! — Да, радость моя.
Беттина повернулась, чтобы идти в каюту, и почти уткнулась в широкую грудь старшего помощника.
— Леди, если соберете веши, вас тут же доставят на берег, — вежливо объявил он и, взглянув на Мадлен, мягко добавил:
— Пожалуйста, поспешите. Первая шлюпка уже спущена на воду, мадам.
— Где… где капитан? — заикнулась Беттина. Она впервые увидела Жюля с того дня, как тот собирался казнить ее, и сколько бы Мадлен ни пыталась защищать помощника, Беттина по-прежнему боялась его.
— Тристан занят.
— Но он сказал, что обмен произойдет на борту судна. Почему нас отправляют на берег? — удивилась Беттина.
— Планы изменились.
Он отвернулся и ушел, оставив окончательно сбитую с толку Беттину. Почему Тристан передумал?
Оставив Мадлен на палубе, Беттина вернулась в капитанскую каюту. Всего несколько минут ушло на то, чтобы сложить оба платья. Она решила оставить на столе серебряную расческу, подаренную Тристаном. Граф, конечно, даст все, что она пожелает. Но подумав, девушка все же решила взять расческу с собой — стоила она довольно дорого, и не нужно давать возможность Тристану продать ее. А потом все это можно будет выбросить — и расческу, и платья, сшитые на борту «Строптивой леди».