От этого прямого и неожиданного вопроса она окаменела, а по коже побежали мурашки. Она избегала смотреть ему в глаза.
- Я была в больнице. Это правда, - судорожно пробормотала она, пряча глаза. - Врачи говорили, что у меня угроза выкидыша. Мне был нужен полный покой. Я провалялась там несколько недель, и это было так нудно...
- Ты была больна? - Рафаэль побледнел, и всю его вальяжность как рукой сняло. - Dios! - простонал он со злостью. - Если бы мне сейчас попался твой отец, я бы...
- Но и ты не очень-то меня искал, - произнесла она упавшим голосом.
- Я не имел ни малейшего желания тебя видеть, ведь я был уверен, что ты сделала аборт, - свирепо произнес он. - Твой отец дал мне достаточно ясно понять, что было уже поздно.
- Не очень-то ты мне доверял.
- У них было больше власти над тобой, чем у меня.
- Неправда, - нетвердо возразила она. - Вы меня просто заставляли рваться на части. Ты ненавидел их, они ненавидели тебя, а я оказалась между двух огней, пытаясь вас хоть как-то примирить. Временами мне просто хотелось бежать сломя голову куда глаза глядят и оставить вас наедине друг с другом.
Его выразительный взгляд стал холодным, как лед.
- Я так и не смог переступить через оскорбление, нанесенное мне твоей семьей.
- И это несмотря на то, что у тебя с ними очень много общего, - отважилась Сара.
- Que te pasa? - удивленно спросил Рафаэль. - Что с тобой? Что ты говоришь?
Она криво усмехнулась.
- Для вас я была просто игрушкой, и каждый хотел владеть мной безраздельно. Они купили меня, взяв ребенком к себе в дом, а ты - женившись на мне. Так что давай смотреть правде в глаза. Это была свара между собственниками. Они не хотели меня отдавать, а ты не хотел с ними делиться. Вы занимались перетягиванием каната, и он не мог не порваться.
- Как ты можешь так говорить?
- Могу, - заверила его Сара. - В некотором смысле ты был даже более эгоистичен, чем они. Ты просто взял меня в собственность. У тебя было на меня законное право.
- Сара, - угрожающе прорычал он.
Голова у нее была необычайно легкой, и она прекрасно себя чувствовала.
- Тебе никогда не хотелось знать, почему я была для них всем на этом свете? Или тебе было на это наплевать? Они не очень-то любят, друг друга и почти не разговаривают между собой - без меня им просто не о чем говорить. Они должны были бы разойтись еще много лет назад, но судьба подарила им ребенка. К несчастью, этим ребенком оказалась я...
- Ты не можешь отвечать за их семейные трудности. - Рафаэля эта тема явно не интересовала.
Она скривила мягкие губы.