– О-о-о, мисс Мэттьюз, вода ледяная, хотите зайти?
– Нет, Даниэла, спасибо. Иди сюда и возьми сандвич.
– Я так рада, что мы поехали. Я думала, что во второй раз будет не так интересно.
– Пожалуй, мы можем и сегодня сделать кое-что в первый раз. Хочешь побывать в пещерах?
– Правда? В настоящих пещерах? Под землей?
Я кивнула. У нее загорелись глаза.
– Ой, мисс Мэттьюз, супер! Классная идея! Я так рада, что вы приехали! А то до этого мне было не с кем поговорить, только с мисс Бланшар, а она не любит маленьких девочек.
– Даниэла, я уверена, ей нравятся маленькие девочки.
– Я ей не нравлюсь, – бодро сказала Даниэла. – Это сразу видно. Как вы думаете, мистер Лиалл тоже захочет пойти с нами в пещеры?
– Господи, нет, конечно, с какой стати?
– Ну, просто я подумала, что он тоже захочет.
– Как бы то ни было, я имела в виду, что мы пойдем в пещеры сегодня, после пикника.
– Я поняла, – сказала Даниэла, ничуть не растерявшись. – Я думала, что его можно позвать.
– Даниэла, мы не можем сейчас вернуться на виллу, у нас нет на это времени.
– А и не надо! – Даниэла рассмеялась. – Он же в деревне. В том маленьком магазине, где снаружи красно-белый навес.
– Мистер Лиалл в деревне?
– Ну да. Он, наверное, боится, что мы снова попадем в аварию.
– Тогда, пожалуй, нам лучше подойти и поговорить с ним, чтобы он не волновался.
Под полосатым навесом в ожидании посетителей пустовали три металлических столика и несколько потрепанных плетеных стульев.
– Даниэла, его здесь нет, ты, наверное, ошиблась.
– Нет!
Даниэла схватила меня за руку и уверенно потянула за собой в темный зал кафе.
При нашем появлении Йен Лиалл определенно смутился. Я даже не попыталась скрыть свой гнев.
– Если вы хотели поехать с нами, могли бы сесть в нашу машину! – сказала я.
Он улыбнулся:
– Я всего лишь хотел за вами присмотреть.
– На случай, если я съеду с обрыва?
– Не будьте такой обидчивой.
– Тогда меня действительно столкнули с дороги! Я не настолько ужасный водитель, чтобы со мной нельзя было отправить ребенка без сторожевого пса!
– Никто и не говорит, что вы плохой водитель! Вы чересчур чувствительная.
– Мне просто не нравится, когда за мной следят!
– Ради Бога! – добродушно воскликнул он. – Мне сегодня нечем заняться. Вот я и подумал просто присмотреть за вами. В конце концов, ведь «кадиллак» еще не нашли. Я не хотел, чтобы что-то испортило вашу поездку.
– Тогда вы опоздали! – сказала я грубо. – Наша поездка только что была испорчена!
Йен вспыхнул и провел рукой по волосам.
– Вы обиделись?
– Еще как! Мы собираемся осматривать пещеры Драк, и мне не нужна нянька!