– Она просила передать, что позвонит вам сразу, как только у нее будет такая возможность.
– Она не сможет выступить вместо него! – Он обращался не столько ко мне, сколько к самому себе. – Надо же, чтобы этот сердечный приступ случился именно сейчас, когда до конференции всего несколько дней!
Уходя из комнаты, я слышала, как он нервно просит организовать ему телефонный разговор с Дэвидом Катьявиви, который находится в Лондоне.
Я томилась от неизвестности, беспокойно расхаживала по своей комнате и прислушивалась, не зазвонит ли телефон – звонок мог быть от Макса. Пару раз я заглядывала к Даниэле. Она крепко спала, обнимая во сне Мистера Сэма, любимого плюшевого мишку. А прекрасная Эммелина в накрахмаленном наряде с оборками была отправлена на стул. По-видимому, у Даниэлы преданное сердце.
Я укрыла ее плечи одеялом и вернулась к своему занятию – бесплодному ожиданию. К одиннадцати часам я уже не могла больше терпеть и пошла вниз. В гостиной было пусто, но из окна кабинета Хелены на террасу падал свет, а из-за двери приглушенно доносился голос: Йен или разговаривал с Марио, или говорил по телефону. Волнуясь, я сняла телефонную трубку и набрала номер отеля «Илла д’Орр».
– Мадам, сожалею, но сеньора Уиндема нет в его номере. Да, я ему передам…
Я подошла к стеклянным дверям и стала смотреть поверх макушек сосен на гладкое, как черный шелк, море. Внизу по контуру мыса светилась в лунном свете полоска белой пены. Неожиданно у меня за спиной раздался голос Марио:
– Мадам, не желаете чашку кофе?
– Спасибо, Марио, я бы не отказалась.
Он вышел из комнаты и через несколько минут вернулся с дымящимся кофейником и двумя чашками.
– Что-то вы сегодня вечером неспокойны.
– Я жду звонка.
– От миссис Ван де Ноде?
– Нет, от друга.
Телефон пронзительно зазвонил, я так сильно вздрогнула, что пролила обжигающий кофе на колени. Марио бросился ко мне с носовым платком, а я в это время схватила трубку.
– Вам телеграмма, – произнес по-испански безличный голос.
Стараясь не показать горького разочарования, я передала трубку Марио. Он записал текст телеграммы и нахмурился.
– Плохие новости? – спросила я со страхом.
Он кивнул.
– Это от мистера Ван де Ноде. Он хочет, чтобы Йен немедленно вылетел к нему.
Марио торопливо вышел из комнаты и пошел в сторону кабинета.
В три часа ночи я проснулась на диване гостиной. Сквозь открытые окна доносился тихий шепот моря, но в доме было неуютно тихо. Бросив последний горький взгляд на темный силуэт телефона, я поплелась по лестнице на второй этаж, к себе в комнату.
Наутро в доме не было ни Йена, ни Леонии. Изо всех сил изображая безразличие, я спросила Пегги, вернулась ли Леония. Если дело касалось Леонии, Пегги никогда не скрывала своих чувств. Она охотно сообщила: