- Estai! Vocк estб na Nova Rъssia! Dobre a arma e dar um segundo pensamento. Vocк salvar uma vida!
По моему разумению, это означало: "Стойте! Вы находитесь на территории Новой России. Сложите оружие и сдавайтесь! Вам сохранят жизнь!". Про акцент ничего не скажу, но меня явно поняли. Причем, судя по тому, что офицер снова заорал что-то неразборчивое и потянул из ножен шпажонку, услышанное ему не понравилось. Выкрики я снова остановил жестом.
- Estai! Olha! Em torno de vocк as pessoas com tais armas! (Стойте! Смотрите! Вокруг вас люди с таким оружием!)
- Хант всем. Дайте по очереди в воздух.
После этих слов я медленно повернулся в сторону берега, направив автомат вверх, и выпустил длинную очередь, патронов на пятнадцать, а то и двадцать. Возмущенный гомон мгновенно стих, сменившись потрясенным молчанием. Метров сто, наверное, до Лехи. Близко же они подобрались... До Волосюка было дальше. В общем, вокруг этой гоп-компании, по их меркам, выпалило не меньше роты. Да с такой скоростью, какая им не снилась даже в самых смелых эротических фантазиях. Было о чем задуматься.
А я, перехватил поудобнее "калашников" и направил его на землю перед ними, мгновенно сменив смотанный черной изолентой магазин.
- Um a minha palavra e todos os mortos. Por um minuto. Os cativos nгo serб, feridos, nгo serб. Apenas os mortos. (Одно мое слово, и вы все мертвые. За одну минуту. Пленных не будет, раненых не будет. Только мертвые.)
Решив добить их точностью, а не только огневой мощью, я наклонился к рации на левом плече.
- Хант Глазу.
- Глаз на приеме.
- Сможешь попасть в мою панаму, если я ее подброшу?
- Не вопрос.
- Тогда приготовься...
Переговорив с Алексеем, я снова привлек внимание загомонивших было португальцев, чей офицер только рот беззвучно разевал.
- Olha! (Смотрите!)
После чего левой рукой стянул с головы панаму-"афганку", покрутил ее перед ошарашенными зрителями и запустил вертикально в воздух наподобие детской летающей тарелочки. Со стороны форта прогремел выстрел, и головной убор отбросило в толпу солдат.
- Assim serб com todos os que nгo compфs a arma. Agora! Aqui! (Так будет с каждым, кто не сложит оружие. Сейчас! Здесь!)
Я повел стволом, показывая место для оружия.
- Хант Глазу. Если офицер дернется - стреляй. Один выстрел. Похоже, в дворянчике гордость взыграла. Сейчас попробует какой-нибудь фортель выкинуть.
- Принял.
Что именно я произнес в микрофон, никто из этих горе-вояк явно не понял, но аналогию - разговор с черной коробочкой на плече и выстрел - прочувствовали все. Офицер выхватил шпагу и вскинул ее над головой. Ну, точно идиот. Сказать он ничего не успел. Пуля отбросила его к ногам потрясенно замолчавших солдат. А через несколько мгновений на землю брякнулся первый мушкет.