– Между прочим, власти разных стран применяли к пиратам одинаковое решение вопроса – виселица.
– Командир, ну что ты, ей-Богу, такой приземленный, помечтать не даешь. Пиратские клады, пятнадцать человек на сундук мертвеца. Пиастры, пиастр-ры.
– У тебя, Илья, по-моему, еще детство в заднице играет. Ничего, после первого же знакомства с пиратами твои розовые очки разлетятся вдребезги.
– Поживем – увидим, – пробурчал недовольно Мачо.
– Предлагаю пообедать в городе, корабельная кухня поднадоела.
– Согласен. Эй, водитель кобылы, вези до лучшей ресторации, – заблажил Юсупов.
– В трактир самый хороший, – перевел кучеру Кошкин.
Таковой нашелся буквально через квартал и имел романтичное название «Изабелла» на несколько покосившейся вывеске. Однако обслуживание и кухня были на высоте. Морпехи вкушали обеденную трапезу в отдельном чистеньком кабинете. Особенно понравилась фаршированная утка, запеченная на углях, завернутая предварительно в пальмовый лист. Служанка с вертлявой попой предложила им экзотическое блюдо – язык и хвост крокодила, но мужики отказались.
Приказали на первое принести суп из акульих плавников. Перед тем как исполнить заказ, девчонка водрузила на стол кувшин с местным пойлом и убежала на кухню, напоследок стрельнув в Мачо бедовыми черными глазами. К удивлению Кошкина, от Юсупова не последовало никакой реакции. Тот сосредоточенно занимался органолептикой алкогольного напитка. Плеснув чуток в оловянный стаканчик и попробовав на вкус, скривился:
– Тьфу, ром, пропади он пропадом.
– Да, напиток рабов-негров и бедных плантаторов, к тому же его гонят из патоки.
– Из отходов производства сахара, – поддержал его Кошкин. – Хуже нашего чемергеса. – Илья, ты случайно не заболел? Служанка вся извертелась бедная.
Юсупов брезгливо отодвинул от себя кувшин со стаканчиком.
– Сам не понимаю, командир, не иначе Ядвига сглазила, но я буду бороться.
– Желаю удачи! Мы в тебя верим, – с серьезной мордой пожелал Кошкин.
Симпатяшка в белом переднике шустро заставила стол всякой снедью, от грубоватых глиняных тарелок с акульим супом поднимался аппетитный парок.
– Поскольку дома Хеннесси пока не существует, принесите нам, уважаемая, хорошего французского вина.
– Передай хозяину, если вздумает булыжить, отрежу уши вместе с головой, – встрял Мачо, состроив страшную рожу.
Служанка ойкнула и, подхватив кувшин с ромом, выскочила из кабинета.
– Майор, о каком таком Хеннесси ты вспомнил?
– Кончай придуриваться, Илюха! – Но не увидев в глазах понимания, Кошкин, вздохнув, прояснил суть вопроса: – В XVIII веке отставной капитан французской армии Ричард Хеннесси после лечения решил выйти в отставку и занялся коньячным делом. Он поселился в городе Коньяк. В 1765 году Хеннесси открыл собственный торговый дом. В нашем мире Hennessy – коньячная марка номер один.