Хромой Дэнни был осведомителем.
Он очень хорошо зарекомендовал себя, и сотрудники 87-го участка часто к нему обращались. Он всегда готов был сделать, что требуется, — если только мог. Редко случалось, чтобы Дэнни не мог дать нужную информацию. Тогда обращались к другим подсадным уткам. Кому-то всегда было известно то, что нужно. Следовало только найти нужного человека в нужное время.
Дэнни сидел обычно в баре под названием «Энди паб». Он не был алкоголиком и даже мало пил. Просто он сделал бар своей конторой. Это было дешевле, чем снимать где-то комнату, и, кроме того, здесь имелась телефонная будка, которой он часто пользовался. Кроме того, в баре удобно было слушать — а в этом заключалась первая обязанность Дэнни. Второй обязанностью было разговаривать.
Он сел напротив Кареллы и Буша и сначала выслушал их. Потом он заговорил.
— Ордис Чокнутый, — сказал он, — ага, ага.
— Ты знаешь, где он?
— А что он сделал?
— Не знаем.
— Последний раз я слышал, что он в тюряге.
— Он вышел в начале месяца.
— Ордис, Ордис. А, есть. Он наркоман.
— Правильно.
— Наверно, его нетрудно разыскать. Что он сделал?
— Может, и ничего, — сказал Буш, — а может, и много чего.
— А, вы думаете про эти убийства полицейских? — спросил Дэнни.
Буш пожал плечами.
— Только не Ордис. Вы лаете не на то дерево.
— Почему ты так думаешь?
Дэнни отпил пива, потом посмотрел на вентилятор.
— В этой духоте вентилятор не помогает. Черт, если эта жара скоро не прекратится, я уезжаю в Канаду. У меня дружок там. В Квебеке. Вы были в Квебеке?
— Нет, — сказал Буш.
— Там хорошо. Прохладно.
— Так как насчет Ордиса?
— Он сейчас придет, вот вы его и заберете, — сказал Дэнни и стал смеяться собственной шутке.
— Он сегодня остроумный, — сказал Карелла.
— Я всегда остроумный, — ответил Дэнни. — Ко мне столько дамочек стоит в очереди, сколько на счетах не сосчитаешь. Я самый умный.
— Мы не знали, что ты кот, — сказал Буш.
— Я не кот. Тут все полюбовно.
— А Ордиса ты любишь?
— Я его от дырки в стене не отличу. Мне на него наплевать. Меня от наркоманов тошнит.
— Ну так где же он?
— Еще не знаю. Дайте мне время.
— Сколько времени?
— Час, два. Наркоманов легко найти. Поговорить с парой толкачей и готово. Он вышел в начале месяца, так? Значит, он сейчас по уши в наркотиках. Уж это точно.
— Может, он бросил, — сказал Карелла. — Может, это еще не точно.
— Они никогда не бросают, — заметил Дэнни. — Не верьте сказкам. Он наверняка собирал зелье по всей округе. Я его найду. Но если вы думаете, что это он пришил ваших приятелей, то это ошибка.
— Почему?
— Я видел этого парня. У него не все дома. Он прибабахнутый. Он атомной атаки не заметит. У него в жизни одна цель: лошадка