Он смотрел на сигарету, но не пошевелился.
— Берите же. Расслабьтесь немного. Работа никуда не убежит, она и утром будет тут.
— Ну ладно уж, — согласился он со скрипом. Взял у нее сигарету и затянулся. Сделав еще несколько затяжек, отдал ей обратно. — Да, неплохо…
— Вот так-то лучше, — сказала она, снова затягиваясь джойнтом. Она улыбалась. — Знаете, вы впервые делаетесь похожим на человека.
Он взял от нее сигарету и полыхал дымком. В голове у него возникло тихое жужжанье.
— А обычно я какой?
Она откинулась на спинку дивана.
— Обычно — очень серьезный. Все время страшно деловитый. На лице никакого выражения. Вы очень редко улыбаетесь. Вы понимаете, что я хочу сказать?
— Я себе этого даже не представлял.
— Большинство людей понятия не имеют, как они выглядят. — Она смотрела на него. — Знаете, без этих очков вы были бы даже довольно красивы. — Она дотянулась и сняла очки. — Ступайте к зеркалу и полюбуйтесь сами.
— Зачем? Я и так знаю, как я выгляжу. Я бреюсь каждое утро.
Она расхохоталась.
— Эт-то презабавно!
— В самом деле?
Она кивнула.
— Знаете, а вы не так уж плохи для американца. Мне обычно американцы не нравятся. Но вы, похоже, другой. Может оттого, что ваши родители были арабы.
Он молчал.
Тоже молча она разглядывала его и вдруг поцеловала в губы. Он был застигнут врасплох, но сохранил полное спокойствие.
Она отклонилась назад и посмотрела ему в глаза.
— В чем дело? Вам не понравилось?
— Да нет, дело не в этом, — проговорил он смущаясь. — Ну и потом — я женатый человек.
— Знаю! Но ваша жена на другом конце земли.
— Это что-нибудь меняет?
— А как по-вашему?
Он не нашелся что ответить. Вместо этого взял сигарету и сделал еще затяжку. Жужжанье внезапно прекратилось, оставив в голове невероятную ясность. Он ощутил, как обострились все его чувства. Усталости как не бывало.
— Скажите, чего вы в действительности хотите от меня?
Она не стушевалась под его взглядом.
— Я хочу знать все, что имеет отношение к бизнесу моего отца. И потом, вы можете мне помочь в учебе.
— Я сделал бы это и так, вам не обязательно для этого спать со мной. — Он не стал объяснять, что Бейдр дал ему указание подогревать ее интерес к бизнесу.
— Да! Но это я хочу с вами спать!
Он было потянулся к ней, но она остановила его:
— Не торопитесь. Время есть.
Он смотрел, как она встала, подошла к письменному столу и выключила свет. Казалось, будто она не ходит, а плавает. Она медленно обошла комнату, выключив все лампы кроме одной в дальнем углу. Затем вернулась к дивану и, стоя перед Диком, медленно расстегнула переднюю застежку своего кафтана, высвободила плечи, и он кольцом упал вокруг ее ног.