- Но Ван Хельсинг всего лишь персонаж книги, - Фейбл еще никогда прежде не выглядела такой шокированной.
- Если быть точным, он персонаж "Дракулы" Брэма Стокера, - сказал Аксель. - И да, герои книг только что повыпрыгивали со страниц здесь, в самой Скорби. Это сущее безумие! Как бы мне, по счастливой случайности, не оказаться каким-нибудь Шалтаем-Болтаем!
- Перестань так несерьезно ко всему этому относиться. Это прямо сумасшествие какое-то. В первую очередь, ты должен объяснить мне, как ты до этого додумался, - сказала Фейбл. - И тогда я буду решать, хочу ли я по-прежнему оставаться частью этого безумного мира.
- Для начала ты должна спросить себя, почему большинство глав, написанных в книге Охотников за Сновидениями, подписаны инициалами В.Х., - сказал Аксель.
- В.Х., - выдвинула предположение Фейбл, - Ван Хельсинг.
- Локи говорил мне, что Чармвилль Глиммер подарил ему это Руководство Охотников за Сновидениями, потому что оно написано его отцом, - сказал Аксель. - Поэтому Локи оберегал эту книгу.
- Ван Хельсинг - это отец Локи, - подумав, проговорила Фейбл, кружась в фиолетовом свете. - Так значит, Ван Хельсинг был ангелом, Охотником за Сновидениями?
Аксель кивнул, скрестив руки на груди.
- Не мог бы ты напомнить мне, кем Ван Хельсинг был в первую очередь, как персонаж, о котором мы говорим? - попросила Фейбл.
- Абрахам Ван Хельсинг был одним из главных персонажей в "Дракуле" Брэма Стокера, - объяснил Аксель. - В книге, Дракула был вампиром, которого никто не мог убить. Ван Хельсинг помог группе людей убить Дракулу после великой охоты. Ван Хельсинг был экспертом по вампирам и никогда не было действительно ясно, почему.
- Разве в книге говорится о том, что он был Охотником за Сновидениями? - спросила Фейбл.
- Конечно же, нет, - ответил Аксель. - Ты разве не улавливаешь суть, Фейбл?
- А должна была?
- Тот "Дракула" скорее всего - фальшь, как и сказки Братьев Гримм, - произнес Аксель, - Бьюсь об заклад, большинство книг подделаны, скрывая реальную историю, замаскированную на страницах романов, сказок и басен.
- Не может быть, - показала головой Фейбл.
Аксель посчитал забавным то, что Фейбл отказывалась верить ему, когда как она продолжала думать, что Шерлок Холмс настоящий, а Шекспир был волшебником. И все же он не делал из этого проблему. Он был сосредоточен на своих собственных открытиях.