- Помнишь, как я рассказывал тебе об имени Кармилла Карнштейн еще до того, как она поймала нас в ловушку на кухне, о том, как она упоминалась в исторических романах?
- Да, - ответила Фейбл. - Ты говорил, что оно встречалось в книге Джозефа Шеридана Ле Фаню "В Темном Стекле". Один из рассказов в этой книге назывался "Кармилла".
- Точно, - сказал Аксель. - На самом деле антагонистом (прим. пер. главный злодей) в этой книге была безжалостная девушка-вампир, ее звали Кармилла и она происходила из рода Карнштейнов, весьма известной семьи в Австрии.
- Наша Кармилла, Королева Скорби? - переспросила Фейбл.
- Я так думаю, - сказал Аксель, - Некоторые историки утверждают, что роман «Кармилла», это первый документальный вампирский роман, написанный даже раньше знаменитого Дракулы. Ладно, существовало несколько старинных книг о вампирах, но «Кармилла» была первой, которая вызвала у историков вопросы о природе вампиров, - он остановился, чтобы убедится, что Фейбл с ним согласна. - Пролистывая книгу у себя на телефоне, я нашел картинку с изображением Кармиллы, высасывающей кровь у девушки по имени Лаура
- Почему это так важно?
- Потому, что Лаура никогда не превращалась в вампира, и никогда не умирала. Кармилла питалась ею, чтобы оставаться в живых, - сказал Аксель, - Не находишь ничего общего с нашей Кармиллой, которая купалась в крови молодых девочек, чтобы оставаться живой? Королева Скорби - Кармилла Карнштейн, первая в мире женщина-вампир.
- Но рассказы и время не совсем соответствуют друг другу, - Фейбл задумчиво потерла ухо.
- Мы же не будем снова это обсуждать? - потер глаза Аксель.
- Знаю, знаю, - она замахала руками в воздухе, - Все эти книги были переделаны. Они - остатки реальности, в которые просто невозможно было поверить. Будто некоторые книги были переписаны и наводнены подсказками, замаскированными в романах.
- Зашифрованы и напичканы намеками для таких гениев как я, - сказал Аксель.
- Не льсти себе, Шалтай-Болтай, - поддразнила его Фейбл.
– Ах вот как, значит? - Аксель вытянул шею и прищурил один глаз, - Как насчет этого открытия? Помнишь, как Локи говорил нам, что Шу называет свою маму " Та, Которой Нужно Повиноваться"?
- Помню, - ответила она. - Но думаю, что это название хромает. Оно чем-то похоже на имя главного злодея в книге про Гарри Поттера.
- Что, если я скажу, что все было наоборот? Что, если я скажу тебе, что Та, Которой Нужно Повиноваться, она же Кармилла Карнштейн, она же Миркалла, и она же Королева Скорби, жила еще задолго до написания всех книг, которые были тобой упомянуты? - сказал Аксель.