– Боже мой, Билл, – сказала она, глядя на посудомоечную машину, которая не набирала воду. – Это даже я могу починить. Ты же мастер. Должен уметь ремонтировать бытовую технику.
– Я починил. Отремонтировал слив.
– Но проблема же явно не в этом.
Он отвез Шэрон обратно в офис, зная, что она на него злится. И подозревал, что Шэрон его уволит.
Аллен сказал Томми, что надо найти какой-нибудь рычаг воздействия, чтобы Джон Уаймер и Шэрон Рот его не уволили.
Первое, что пришло ему в голову, – сделать «синюю коробочку»[18] для машины Уаймера и прослушивать его телефон.
– Это просто, – сказал Аллен Уаймеру, – у вас в машине будет рабочий телефон, а телефонная компания об этом даже не узнает.
– Но разве это не противозаконно? – спросил Уаймер.
– Вовсе нет. Ведь радиоволны ничего не стоят.
– И ты правда можешь ее смастерить?
– Я могу доказать это только одним способом. Вы должны согласиться и оплатить материалы, а я сделаю.
Уаймер задал еще несколько прицельных вопросов, удивляясь, что Миллиган так разбирается в электронике.
– Ладно, я сначала подумаю, – сказал Уаймер. – Но звучит действительно заманчиво.
Через несколько дней, когда Томми закупал материалы для собственной «синей коробочки», он заметил в магазине жучок, который активируется непосредственно звонком телефона. Достаточно будет позвонить в офис, сделать вид, что не туда попал, и повесить трубку, и с того момента пойдет запись. Он запишет разговоры из офиса Рот или Уаймера, узнает, делают ли они что-нибудь противозаконное, и если да, сможет их шантажировать, если его захотят уволить.
Жучки оказались среди прочих покупок компании «Келли и Лемон».
Тем же вечером он пробрался в кабинет Рот и поставил записывающее устройство в ее телефон. То же самое он сделал и в офисе Уаймера. Затем в пятно вышел Аллен и принялся рыться в шкафах с документами в поисках какой-нибудь полезной информации. Его внимание привлекла одна папка – список «ценных инвесторов», как их называли в главном офисе – акционеров Ченнинвея и Уильямсбург-сквера. Вообще, этот список хранился в секрете. Это были люди, которые наняли компанию «Келли и Лемон» для обслуживания жилых комплексов. Аллен переписал его себе.
Благодаря жучкам и лежавшему в кармане списку Аллен обрел уверенность, что работа ему обеспечена при любом раскладе.
Гарри Коудер познакомился с Билли Миллиганом, когда тот пришел к ним домой менять фильтры.
– Вам не помешало бы поставить новый водонагреватель, – сказал Миллиган. – Могу раздобыть.
– И сколько это будет стоить? – спросил Коудер.
– Ни цента. Компания даже не заметит.