Переводчики: navaprecious, silvermoon
Редактор: natali1875
Глава 4
Реган не могла дышать. Не могла глотать. Все, на что она была способна – смотреть смерти – буквально, Смерти – в лицо. Танатос собирался ее убить. Его желтые глаза впились в нее, но слова, которые он произнес, предназначались Ки и Декеру.
– Оставьте нас.
– Послушай меня, Танатос, – начал Кинан. – Если у тебя есть к кому-то претензии, то это я…
– Заткнись. – Голос Тана разнесся по аудитории, громыхая так, словно тот говорил через усилитель. – Оставьте нас. Последнее предупреждение. – Он двинулся к ним, ботинки выстукивали похоронный звон по ковровому покрытию, скрипели костяные пластины его доспехов, а меч на бедре казался еще более угрожающим, чем она помнила.
Реган понятия не имела, мог ли один из них убить Кинана, учитывая, что тот был неуязвим для всех, кроме падших ангелов, но Декер станет легкой добычей. Как и она. Ее способность вырывать душу из человека… или защищаться от нападения душ, казалось пострадала в результате беременности.
Не так давно такая потеря казалась облегчением. Теперь же она осталась так уязвима, что даже в мыслях не представляла возможным.
– Идите, – тихо сказала она, не отрывая взгляда от крутящихся душ. – Я буду в порядке. – Реган надеялась. На самом деле, от части сомневалась. Но не хотела быть ответственной за смерть Декера.
– Мы не уйдем, – настаивал Кинан.
Танатос улыбнулся, а Реган содрогнулась.
– Я только-что убил падшего ангела. – Он вытянул руку, и одна из душ, в своей иссиня-черной форме распластала тонкие крылья и бросилась к Кинану. В нескольких дюймах от цели она остановилась, напряглась, словно привязанная невидимыми цепями.
– Он может высосать душу прямо из тебя, человек.
– Черт возьми, – вздохнула она. – Уходите, парни. Торчите в коридоре, но пожалуйста… идите! – Ки с Декером выразили упорное неповиновение, но наконец-то, пошли прочь. Когда Ки выходил за дверь, то повернулся и бросил во Всадника убийственно холодный взгляд.
– У вас пять минут.
Пять минут? Целая вечность, учитывая, что Тан мог прикончить ее за долю секунды. Как только Ки с Декером ушли, Танатос нанес удар, оттащив ее от подиума и прижал к стене, разместив предплечье поперек ее горла. Она не могла даже дотянутся до своего первоклассного и удобного кинжала против Всадников.
– Ты предала меня.
– Пожалуйста, – прошептала она.
– Пожалуйста. – Голос Тана был гортанным. Низким. Прямо-таки злым. – Скажи еще раз. Это не поможет, но я хочу услышать, как ты умоляешь меня, прежде чем убью тебя.