- Я не сделала ничего плохого. Поэтому я не должна ничего тебе компенсировать.
- Что ты делаешь сегодня после школы?
Мы с Джей Джеем планировали пойти поесть после школы. Но я не могу пригласить Тая. Я хочу, но просто не могу… Если он придет, я вообще не смогу расслабиться, а мне нужно чертовски хорошо отдохнуть перед завтрашней игрой.
Джей-Джей и Картер наконец-то подходят к нашему столу. В ту же минуту, когда Джей Джей отворачивается, Лэйси встает и подходит к рыжеволосой девятикласснице. Мне не нужно читать по губам, чтобы понять, что Лэйси говорит ей. Я уверена, что она только что назвала девушку шлюхой. Рыжеволосая девятиклассница встает, бросает свой поднос к окну для мытья, и выбегает из кафетерия, потому что слезы заполняют ее глаза.
Тай склоняется ко мне.
- Ты видела это?
- Да.
- Я так понимаю, она настоящая сука?
- Да. Я пойду, мне надо убедиться, что девятиклассница в порядке, раз уж я поела, - я должна сохранить свою энергию для завтрашней игры.
Он засовывает больше картофелинок фри в рот.
- Ты знаешь, нет на Земле существа опаснее, чем девочка-подросток.
- Эй! Я девушка, - я бью его по руке.
- Ой... - говорит он, потирая свой бицепс, но затем он улыбается. - Так что на счет сегодня?
- Прости, у меня планы.
- Ох, ладно...
- Так кто та рыжая?- спрашиваю я у Джей Джея.
- Понятия не имею, - отвечает он, пожимая плечами. - Хотя вроде миленькая. Что ты думаешь?
Я не знаю, что на меня находит, когда я хватаю несколько картофелинок Тая и спрашиваю:
- Эй, Тай, как думаешь, кто я? - я опираюсь на стол, нагнувшись к Картеру, и начинаю пытаться кормить его.
Джей Джей и Тай смеются.
- Гадость, - говорит Картер, отталкивая мою руку. - Вудс, ты знаешь, я ненавижу школьную еду.
- О чем ты говоришь? - спрашиваю я, обратно садясь в кресло. - Здесь лучшие стейки в городе.
- Согласен, - говорит Тай. Улыбаясь, он открывает рот, как будто он хочет, чтобы я покормила его картошкой. Так что я кладу одну штучку ему в рот.
О Боже мой. Я только что кормила Тая картошкой? Мне, вероятно, следует померить температуру.
[1] Тайт-энд – игрок, играющий сбоку от таклов.
Глава 5
Глупая обтягивающая майка
- Что, черт возьми, с тобой не так, Генри? - спрашиваю я, толкая его на шкафчики.
- О чем ты? - спрашивает он, толкая меня в ответ.
- Я сказала тебе вчера отвезти Тая домой, а не делать его объектом для приставаний Кристен.
- Он не возражал прошлым вечером! Я думаю, он отлично провел время.
Я качаю головой.
- Какая тебе разница, что он делает, Вудс? - улыбаясь, он поднимает брови и смотрит вниз на мою черную майку.