Мы изменили в повести имена и фамилии героев, главным образом ныне здравствующих. Но нам думается, что бывшие бойцы соединения легко узнают своих товарищей и друзей.
В дневнике Олешинского мы увидали такие строки:
«Пусть историки и писатели, просматривая наши отчеты, донесения и записи, подумают не только над тем, что есть в них преувеличенного, субъективного, а и над тем, чего мы, партизанские командиры, не могли или не успели в них записать».
Мы старались в этой книге, построенной на действительных фактах, оживить события, о которых известно только из скупых строчек военных документов и разрозненных свидетельств очевидцев и участников боев. Как нам это удалось, пусть судит читатель.
Киев — Прага — Москва
1959—1962