Его лицо совершенно ничего не выражает.
— Тебе нужно мое беспокойство?
— Определенно нет.
Его это, похоже, веселит.
— Нет? Тогда чего ты действительно хочешь?
Мести я желаю больше всего, единственной вещи, которой хочу достаточно сильно, чтобы убить за нее. В конце концов, это древнейшая мотивация всего мира. Люди могут думать, что это любовь, или жадность, или богатство, но только месть делает нас живыми. Она придает нам сил. Она заставляет гореть.
Я не отвечаю. Вместо этого задаю вопрос:
— А как насчет тебя?
Киаран улыбается. В этот раз я не могу понять, искренне это или нет.
— Ищешь во мне нечто достойное оправдания, Кэм?
— Ищу причину, по которой ты охотишься.
«Что запускает эти мимолетные эмоции, которые я так редко замечаю?»
— Разве удовольствия недостаточно для причины?
Вот только это не все. Я наблюдала, как убивает Киаран. Для него это настолько же личное, как и для меня. Но он не хочет говорить мне почему, и у нас есть куда более срочные дела, чем собственные вендетты.
Я тянусь за чаем и отпиваю, чтобы успокоить саднящее горло.
— Нам нужно найти печать до вторника, МакКей.
Киаран придвигается ко мне слишком уж близко. Хоть я и знаю, что он совершенно не заботится о принятых в обществе правилах — он, похоже, даже не подозревает об их существовании, — я не могу не поразиться этой изумительной фамильярности. От старых привычек сложно избавиться.
— Мы найдем ее, — говорит он. — Но не ошибись, нам придется сражаться, чтобы снова закрыть печать. Нам нужно готовиться к войне.
Я почти прекращаю дышать. Для daoine sìth завоевание никогда не было единственной целью. Киаран рассказывал мне, что они славились уничтожением сильнейших своих врагов, оставляя другим жизнь, чтобы кормиться на них. Они называли это Дикой охотой, и она едва не привела человечество к вымиранию тысячи лет назад. Если daoine sìth окажутся на свободе, феям хватит сил, чтобы уничтожать нас, пока не останутся пепел, руины и самые слабые люди. Не думаю, что впервые пленить их было так уж легко.
Я не могу сейчас сосредоточиться на поисках феи, которая убила мою мать, в особенности не могу после прошлой ночи. Количество фей в городе будет расти.
— Война… — шепчу я. — И сколько их выйдет из холмов во время затмения?
— До того как Охотницы активировали печать и заперли их, в долине сражались тысячи.
Это звучит, словно…
— Ты был там, — говорю я, внезапно все осознав. — Был, так ведь?
Если бы я не наблюдала за Киараном так внимательно, то могла бы пропустить эмоцию, которая мелькнула в его глазах, — нечто почти печальное.