— Вот эта!
Диктор задыхается от волнения.
— Пожалуйста, посмотрите еще раз, миссис Дэймонд.
— Эта груда действительно выглядит гораздо белее!
— Наглость! — кричит режиссер.
Диктор говорит:
— Она сказала, что груда, выстиранная «Блистательным», чище, чем вымытая «Белым громом».
— Вы что, с ума сошли? — орет режиссер, обращаясь к миссис Дэймонд. — Вы считаете, что эта груда белее?
Миссис Дэймонд тоже повышает голос:
— Вы же хотели, чтобы я сказала правду?
— Кто говорил, что мы хотели, чтобы вы сказали правду? Мы хотели, чтобы вы заявили, что «Белый гром» сделал белее ваше белье.
— Тогда почему вы завязывали мне глаза? Почему не сказали, про какую кучку я должна сообщить, что она белее?
— Потому, бестолковая, что мы хотели, чтобы испытание выглядело честным.
— Как вы смеете так со мной разговаривать… Я требую, чтобы вы оплатили перестирку детского белья после вашего «Белого грома».
Режиссер сует ей деньги и кричит своей команде:
— Складывайтесь! Мы уходим из этого сумасшедшего дома!
Миссис Дэймонд спрашивает:
— А когда это будут показывать по телевидению? Я позвоню матери, чтобы она посмотрела.
— Когда рак на горе свистнет! — отвечает режиссер неудавшегося эксперимента.
Из тяжелого испытания путешествие превращается в сплошное удовольствие, когда вы подымаетесь в воздух с малышом. Следует только заранее уведомить аэрокомпанню, чтобы она подготовила некоторые вещи, создающие ребенку удобства.
Если ребенок очень мал, затейте игру, знакомящую его с окружающими предметами. С момента, как самолет оторвался от земли, малыш должен чувствовать себя совсем как дома. Вы можете захватить с собой его любимую игрушку, которая займет его, и он станет гораздо увереннее.
Дети любят летать! Они наслаждаются волнующей обстановкой на борту большого самолета, следят за проплывающими в окнах облаками. Эти переживания они запомнят навсегда, будут их лелеять. Да и мать, путешествуя с детворой, сэкономит время и силы.
Из рекламной брошюры, распространяемой Аэротранспортной компанией
Я прочел эту брошюру недавно во время перелета через Атлантический океан. Рядом стоял на сиденье и глядел через мое плечо мальчуган в возрасте двух с половиной лет, связанный со мной узами родства.
Хотелось бы привлечь внимание аэрокомпании к некоторым обстоятельствам. Я буквально следовал преподанной инструкции, но мне кажется, что человек, писавший эту брошюру, никогда не подымался выше тридцатидюймового письменного стола.
Прежде всего совсем не легко, как это рекомендуется в брошюре, захватить с собой любимую игрушку ребенка. В данном случае такой игрушкой оказался бурый мишка Тедди ростом выше метра. Хотя аэрокомпания и желает, чтобы мой ребенок чувствовал себя в самолете спокойно и уверенно, тем не менее указывает, что все мишки Тедди размером с метр и выше занимают столько же места, сколько и двух с половиной годовалый ребенок, и за их провоз надо платить, как за ребенка.