— Я сейчас уйду, — сказал Ричер. — Не хочу, чтобы у него были из-за меня неприятности.
— Боюсь, неприятности будут у вас. Как вы намереваетесь отсюда выбраться?
— Остановлю попутную машину. Пойду на юг, к перекрестку дорог. Я не раз уже так делал.
— И первая же машина, которую вы увидите, остановится?
— Может быть.
— И каковы шансы?
— Они невелики.
— Первая машина, которую вы увидите, не остановится. Почти наверняка это будет кто-то из местных жителей; он сразу направится к телефону и сообщит Дунканам, где вы находитесь. Мы получили инструкции. Так что во второй машине будет полно людей Дункана. И в третьей, и в четвертой. У вас большие неприятности, сэр. Зимой земля здесь плоская, спрятаться негде.
Горничная двигалась по комнате по давно определенному плану, не обращая внимания на незваного гостя, сидевшего на кровати. Она проверила ванную комнату, словно оценивая объем предстоящей работы, потом толкнула бедром кресло, возвращая его на прежнее место.
— У вас есть сотовый телефон? — спросил Ричер.
— Конечно. Осталось на несколько минут разговора.
— Вы мне его не одолжите?
— Кому я могу его одолжить? Здесь никого нет.
— Что находится к востоку отсюда? — спросил Ричер.
— Ничего интересного, — ответила женщина. — Примерно через милю асфальт уступает место гравию, эта дорога никуда вас не приведет.
— А на западе?
— То же самое.
— Тогда зачем существует перекресток, если на западе и востоке ничего нет?
— Был один безумный план, — ответила женщина. — Около пятидесяти лет назад. Здесь собирались построить коммерческую зону в милю длиной, с домами на западе и востоке. Продали пару ферм, чтобы освободить землю, но ничего не вышло. Даже бензоколонка закрылась, а ведь это настоящий поцелуй смерти, верно?
— Однако мотель выжил.
— Он держится на волоске. Большую часть своих доходов мистер Винсент получает от продажи виски доктору.
— Ну, если судить по тому, что я видел вчера, это серьезный поток наличных.
— В баре должно быть больше одного клиента.
— Но он вам платит.
Женщина кивнула.
— Мистер Винсент хороший человек. Он помогает, как может. На самом деле я фермер. Зимой работаю здесь, потому что мне нужны деньги. Главным образом, чтобы платить Дунканам.
— За перевозки?
— Мне — больше, чем другим.
— Почему?
— Древняя история. Я не сдавалась.
— В чем?
— Я не могу вам сказать, — ответила женщина. — Запретная тема. С этого началось все плохое. В любом случае я допустила ошибку. Выдвинула ложное обвинение.
Ричер встал с постели, зашел в ванную комнату, сполоснул лицо холодной водой и почистил зубы. За его спиной женщина привычными движениями сняла с кровати простыни и одеяла.