Многие из подружек невесты думают, что «большое спасибо» – это одно слово.
Джен Ауэрбах – мне, 7:04
ОМГ!! ВЫПУСКНОЙ КЛАСС!!!!
На кухне я быстро здороваюсь и прощаюсь с папой, который убегает на работу, и встречаюсь с Кейт. Она сидит у стола с нелепой улыбкой на лице, которую умудряется сохранить между глотками кофе.
– Мдааааааа? – спрашиваю я, подразумевая «Почему ты уже проснулась и почему так уставилась на меня».
– Это твой последний год в школе, Джози! – Она встает и обнимает меня. – Я просто должна была тебя проводить! Давай тебя сфоткаем.
– Нет.
– Да ладно тебе. Всего разок.
– Нет, – говорю я и приступаю к обычным утренним делам.
Кейт сидит напротив меня, пока я листаю газету, проглядывая мрачные заголовки. Похоже, грядет конец света.
Кейт Шеридан твердо намерена разрушить в ноябре жизнь своей сестры, согласившись выйти замуж.
А теперь к новостям повеселее: ураганы, коллапс банковской системы…
Когда мама заходит на кухню, я сразу прошу ее, не поднимая глаз от газеты:
– Мама, пожалуйста, скажи Кейт, что пялиться на людей нехорошо.
– Сама скажи, – она целует в щеку меня, а потом Кейт.
– Я просто хочу тебя сфотографировать, Джози. Ты такая милая. Разве родители не фоткаются каждый год в первый учебный день?
– Спроси у нее сама, – говорю я и краем глаза вижу, что мама слегка улыбнулась.
– Да, так и есть, – говорит мама.
– В этом году я тоже хочу быть в кадре. Ну, иди сюда, – Кейт вскакивает и заманивает меня суперубедительным аргументом. – Это фото мы повесим в рамку.
Мама убегает за камерой, а мы выбираем место рядом с камином и встаем в обнимку. Она щелкает нас пару раз и довольно вздыхает, рассматривая кадры. Я бы похихикала еще, но тут Кейт сказала мне:
– Давай еще пару раз. Только теперь, пожалуйста, сними очки.
– Зачем?
– Просто тренировка перед свадьбой, – Кейт снова встает рядом и приобнимает меня за плечи.
– Что?
– Нам придется решить что-нибудь насчет твоих очков, – говорит она, а я вырываюсь из ее объятий и заканчиваю фотосессию. Кейт кричит мне вслед:
– Они тебе идут, конечно, но на праздники нужно что-то другое!
Потом она вздыхает, как восьмидесятилетняя старуха, и говорит:
– Вспоминаю свой выпускной класс. Как же было весело.
Я мою свой стакан и миску из-под хлопьев и ставлю их на сушилку, а потом сразу пишу Стью и Софи. Пока я собираю вещи и кладу телефон в рюкзак, Кейт поворачивается к маме и спрашивает:
– Ты не думаешь, что Джози пора перейти на линзы?
– Спроси у нее сама, – говорит мама, но я уже закрываю за собой дверь.
Тетя Пэт кричит мне через дорогу:
– Морепродукты люкс или цыпленок с почками?