Вам понравилось быть туристами. Вы отсняли двести фото, наверное. Ваши позы были такие же, как у обычных подростков в любой стране: она игриво целует тебя в щеку, вы целуетесь в губы, она в профиль смотрит на тебя и смеется, а ты смотришь прямо в объектив, серьезный, как альпийцы на старых фотографиях. Ну, разумеется, никто в доме их никогда бы не увидел.
Уставшие, вы добрались наконец до вашего номера в отеле. Поднимаясь по лестнице, вы еле передвигали ноги и смеялись над этим. Вероятно, вы не смогли бы даже удержать равновесие, если бы не поддерживали друг друга.
Вы бросились на кровать и так и остались лежать бок о бок, не шевелясь, глядя в потолок. Совершенно обессиленные, вы слушали собственное дыхание и биение ваших влюбленных сердец.
— Джон-Джонни? Просыпайся, ну же!
Ты слышал где-то вдалеке ангельский голос, который звал тебя. Как во сне кто-то теребил тебя, заставляя открыть глаза, трудно поверить, но это не шутка. Ты повернулся на кровати и, кажется, что-то сказал, но что именно, мы так и не узнаем.
— Джонни!
Полумертвый или полуживой, ты постепенно возвращался в реальный мир. В комнате было темно, только слабый свет уличного фонаря проникал сквозь задернутые шторы. Это Сельваджа звала тебя.
— Дорогая… что случилось?
— Одевайся, давай, — ответила она, сидя на краю кровати.
— Который час?
— Три. Давай же, вставай. — Она поднялась и стала тянуть тебя за руку.
— Почему мы должны вставать в три часа ночи?
— Ну, ради меня…
«Мне это снится, — подумал ты. — Ясное дело».
В этом сне, однако, она уже начала одеваться. И довольно быстро.
— Ну же! — подталкивала она тебя.
— Какие у нас планы?
И вот вы уже на улице. Вас встретила та таинственная тишина, какая царит обычно на ночных полупустых и слабоосвещенных городских улицах.
Прошло еще несколько минут, прежде чем остатки твоего сна окончательно выветрились, пока ты покорно шел за Сельваджей.
Фонтан Треви. Ночью. Эта спокойная водная громада, чьи волшебные отблески, казалось, оживляли мрамор.
— Ты с ума сошла? Нель-зя! — попытался ты остановить ее.
Она обернулась и улыбнулась тебе:
— Я всю жизнь мечтала об этом.
— Если кто-нибудь увидит, тебя арестуют. Вылезай! Скорее!
— Ну, не посадят же в тюрьму за это, — сказала она, оглянувшись.
Ты безнадежно вздохнул:
— Выходи, прошу тебя.
— Слушай, многие актрисы так делают, — она засмеялась, водя по водной глади руками, — почему мне нельзя? Разве я хуже какой-нибудь актрисы, только потому что не знаменита? — Она приблизилась и подала тебе правую руку.
Ты подумал, что она хотела выбраться из фонтана, но она просто забралась на парапет бассейна и пошла по нему, пока ты, как верный паж, поддерживал ее за руку.