- Но ведь он... я правильно понял, он хотел
купить мою дочь?
- Правильно. И что? Привыкайте. Поймите,
мистер Грейнджер, магическая Англия
отстает от современного вам мира лет
на двести, а может и триста. В то время
ничего необычного в продаже людей не
было.
- Это... это противозаконно.
- Это против магловских законов. А ваша
дочь, получив силу, вышла из-под законов
маглов и теперь находится под законами
магической Англии. Кстати, когда
шестьдесят лет назад разгорелся скандал
с похищениями маглорожденных детей-сирот
или нищих, то как раз защита апеллировала
к этому. Министерство магии вынуждено
было в срочном порядке приводить
некоторые положения в соответствие с
теми, что были в магловской Англии, но,
как видите, приживаются они тут крайне
неохотно.
- Удивительно, что у вас тут на улицах
прямо не похищают.
- Мистер Грейнджер, это у вас тут похищают,
я не англичанин. А так... Похищать детей
из магических семей чрева-то - их без
защиты не отпускают. После такого авроры
весь Лютный перетрясут, чтобы неповадно
было. Маглорожденные же попадают сюда
только когда им исполняется одиннадцать,
а значит они уже находятся под защитой
Хогвартса. Дамблдор, при всем моем к
нему не очень хорошем отношении, нападения
на одного из своих учеников не потерпит,
а именно он, как директор, отвечает за
всех поступивших. Такого удара по своей
репутации он точно не простит, а он
пострашнее авроров будет.
Дальше они шли молча. И только когда
покинули Лютный переулок, Джон Грейнджер
невесело заметил:
- Да уж... волшебная сказочка. Вы ведь
специально нас с Гермионой туда потащили?
Показали самую темную сторону магического
мира?
- Правильно догадались.
- Мне понятно, но зачем Гермионе? Она же
еще совсем ребенок.
Кливен помолчал немного.
- Гермиона.
Девочка, обрадованная, что они наконец
покинули мрачные переулок, радостно
подскочила к магу. Кливен высыпал ей на
ладонь горсть серебряных монет.
- Видишь вон тот дом? Это самое известное
кафе в магической Англии. Кафе Фонтескье,
там подают лучшее мороженое. Такого ты
еще не пробовала.
Девочка даже замерла, не веря в свое
счастье. Покосилась на отца.
- Можно? - неуверенно поинтересовалась
она.
- Можно, - со вздохом разрешил отец.
Гермиона сорвалась с места и помчалась
в указанном направлении.
Кливен дождался, когда девочка скроется
за дверью кафе, вернулся к разговору.
- Зачем, спрашиваете, я потащил с собой
Гермиону? Я заметил в ее характере
некоторые черты, из-за которых ей будет
очень трудно... даже в обычном мире.
- Что вы имеете в виду?