Узы чести (Рэдклифф) - страница 112

Итак, Савард стояла на коленях перед Кэм, которая сидела на закрытом унитазе с откинутой назад головой и зажмуренными глазами. Без рубашки. Ее лицо заливал пот, а кожа казалась серой в резком люминесцентном освещении.

У Блэр скрутило живот. Боже, это невыносимо!

– Что случилось? – резко спросила она, обходя Савард, чтобы посмотреть, что та делает между ног Кэм. – Мак сказал, что у нее недомогание.

Мда, недомогание. Какое «подходящее» слово для этого ужаса.

Савард прижимала бинт к длинной рваной ране на предплечье Кэм, из которой продолжала сочиться темная кровь. Волдыри от ожогов полопались, а рука распухла и стала в два раза больше обычного.

– Ожоги частично вскрылись. Кровотечение немного приостановилось, – сказала Савард.

Блэр не нужно было видеть кучу пропитанных кровью марлевых тампонов, чтобы понять, что кровотечение было сильным. Ей хватило одного взгляда на Кэм.

– Надо отвезти ее в больницу, – заявила Блэр.

Кэм открыла глаза и спустя какое-то мгновение смогла сфокусироваться на встревоженном лице Блэр.

– Я в порядке, Савард все сделает, – сказала она.

– Рене, либо вы посадите ее в машину и отвезете в больницу, либо это сделаю я. – Руки у Блэр тряслись, голос тоже немного подрагивал.

– Блэр, если я поеду в больницу, меня скорее всего отстранят от дел, по крайней мере, на какое-то время, – мягко сказала Кэм.

– Да мне все равно! – заявила Блэр более твердым голосом, поскольку первый шок от вида Кэм стал проходить. – Мак здесь, и он обо всем позаботится. – Она подошла к Кэм и нежно провела пальцами по ее лбу, убрав с глаз мокрую прядь волос. – Ты вся ледяная, – пробормотала она, с трудом стараясь подавить очередной приступ страха.

Блэр огляделась вокруг в поисках чего-нибудь, чем можно было накрыть Кэм, и, наконец, обратила внимание на то, что на Кэмерон осталась лишь тонкая шелковая майка. Ее мятая и испачканная кровью рубашка валялась на полу. Глаза Блэр сузились при виде Савард, сидевшей между вытянутых ног Кэм, но она решила, что, пожалуй, не убьет ее за это.

– На кровати есть одеяло, – сообщила Рене, не поднимая глаз и начиная наносить на руку Кэм антибиотическую мазь от ожогов.

За те несколько секунд, пока Блэр ходила за одеялом, Кэм постаралась сесть прямее, приложив все усилия, чтобы скрыть свой дискомфорт.

– Меня не проведешь, Робертс, – мрачно заметила Блэр, накрывая плечи Кэм одеялом. – Все-таки тебе надо в больницу.

– Мэм, – вмешалась Савард, умело бинтуя руку Кэм от ладони до бицепса, – у меня диплом помощника врача и фельдшера «скорой помощи». В больнице ей вряд ли помогут чем-то еще.