Эми закурила новую сигарету, и это меня отвлекло. Самые обычные вещи выбивают из колеи. И, хотя я уже знал, что нахожусь рядом с женщиной, которую не в силах понять, я не хотел, чтобы она уходила. Как только эта женщина — как бы она себя ни называла — уйдет, я останусь совсем один. И я снова начал задавать вопросы.
— А что такое машина призраков Билла Андерсона?
Она вздохнула.
— Тебе и о ней не следовало бы знать.
— Верю. Однако я знаю. Неужели было необходимо убивать такого человека, как Андерсон? Да еще его жену и ребенка?
— Он рискнул сделать то, что позволяло глазу увидеть некоторые вещи.
— Господи, Эми, скажи прямо. Какие вещи?
— Подсказка в названии, мистер Уолен.
— С помощью машины можно видеть призраков?
— Души. Когда они ждут шанса вернуться обратно. Они повсюду вокруг нас, они живут в… Поверь мне, это было вредное изобретение. Его машина не принесла бы ничего хорошего. Людям лучше не знать некоторых вещей.
— Значит, Крэнфилд заплатил Биллу, чтобы он прекратил свои исследования.
— Джозеф был добрым человеком, но богатым и могущественным, а потому привык все делать по-своему. Даже люди с его опытом иногда перестают видеть общую картину. Это ошибка. Такие проблемы следует обсуждать с Девятью.
— Кто они такие?
— Люди, которые следят за всем. Принимают стратегические решения. Первые среди равных.
Тут я заметил, что другой мужчина подсел на ту же скамейку на площади. Он не разговаривал с первым мужчиной, просто сидел на другом конце и наблюдал за окружающим миром. А женщина лет шестидесяти стояла неподалеку от них возле тотемного столба.
— К сожалению, деньги подсказали Андерсону, что он сделал настоящее открытие, — продолжала Роза. — Он начал делать в Интернете намеки относительно своей работы.
— Неужели это такое преступление? Ведь это лишь намеки.
— Придет время, когда Интернет станет нашим главным союзником. Рано или поздно кто-то скажет все, что можно сказать, представит реальные доказательства невообразимого, и тогда не останется границы между реальностью и иллюзией. Однако этот момент еще не настал.
— Значит, ваши люди приняли решение убить Андерсона.
— Однако с его семьей ничего не должно было случиться.
— Но теперь кое-что знаю я. Значит…
— Ты только думаешь, что знаешь, и не более того. Я уверена, что ты понимаешь, как прозвучат твои откровения. Да и сам ты не принял всерьез слова Гэри, когда он тебе все рассказал.
— А что будет со мной?
— Решение еще предстоит принять — без твоего участия.
Она немного помолчала.
— Я обнаружила, что не могу рекомендовать обычные меры. Эми еще сильна. Но это пройдет.