Здесь стоит отметить одно обстоятельство, отмеченное рецензентом вышеупомянутой книги, исследователем Института истории Латвии Артурсом Жвинклисом. Я лучше процитирую (перевод мой — Я.К.):
«Единственное, что вызывает недоумение, то, что в книге ни единым словом не упоминается устроенный ландесвером террор после взятия Риги 22 мая 1919 года. Газета “Tautas balss” 22 июня 1919 года писала об этой резне: «…не было ни суда, ни расследования, были только расстрелы и расправы. […] в первые летние праздники центральную тюрьму посетил представитель английской миссии. […] в тюрьме он убедился, что 99 % заключенных латыши, что утром первого праздника расстреляны 48 мужчин и 16 женщин […].» Общее количество расстрелянных без расследования и суда газета оценивает примерно в 2 тысячи.
Похожие самовольные расстрелы происходили, например, в Инчукалнсе, против которых протестовало даже правительство Ниедры на своем заседании 16 июня 1919 года, требуя, чтобы впредь в составе карателей большинством были латышские юристы, и, чтобы военные, виновные в самовольных расстрелах наказывались смертной казнью. В разделе книги, посвященном освобождению Риги (правильнее это все-таки называть захватом), находится, ничего не говорящий, фрагмент воспоминаний, воспевающий нерест щук, распускание листвы берез и кваканье лягушек (309 стр.).
К сожалению, приходится констатировать, что умалчивание о терроре ландесвера стало общим признаком историографии, посвященной 1919 году в Латвии, один-к-одному напоминая умолчание преступлений правительства П.Стучки в советской историографии.»
Красный террор действительно хорошо отражен и в тексте, и в фотографиях, белый террор, унесший гораздо больше жизней, скромно не упомянут. Историю пишут… Ну, да, вы помните. Впрочем, может сработала политкорректность, книга создана, возможно на европейские (читай — германские) деньги.
Артурс Жвинклис упоминая о введении, написанном Д. ист.н. Валтером Шчербинским, где среди прочего говорится о большой популярности большевизма в отдельных слоях жителей Латвии, и, что особенно важно, среди большевиков, добавляет, что триумфальное шествие советской власти П.Стучки почти по всей территории Латвии в начале 1919 года, опиралось на широкую поддержку населения. Народ надеялся, что вот большевики прогонят немцев и создадут справедливое государство.
А к статье в газете «Jelgavas vēstnesis» мне хочется добавить еще одну фотографию (слева), на которой часть бойцов особого батальона и их командир полковник Оскарс Калпакс. Он в солдатской шинели, без ремня и в папахе, а фуражка на голове капитана Яниса Балодиса, более известного в истории, как генерал Балодис.