Юхан Альбин отключает рубильник, и воцаряется тишина.
Подойдя к чаше, он плюет в нее.
– Ну, вот и все, – говорит он. – Пожалуй, стоит позвать полицмейстера.
Примерно через час Монс перезвонил Ребекке.
– Ты уверена, что там написано «Share Certificate Alberta Power Generation»?
– Да, – ответила она. – Я держу их в руках.
– Сколько там долей? – спросил Монс.
– Здесь написано «Representing shares 501–600» на первой, «601–700» на второй и «701–800» на третьей.
– Ах ты, черт! А на обороте что-нибудь написано по поводу передачи?
– Сейчас посмотрю… «Transferee» и «4 марта 1926 Франс Ууситало». А ниже: «Transferor Яльмар Лундбум». Рассказывай!
– Компания существует до сих пор. Довольно большая фирма в области гидроэнергетики со штаб-квартирой в Калгари. В ней произошло много новых эмиссий. Изначально эти акции составляли десятую долю капитала компании. Сейчас – десятитысячную.
– И что?
– Но они все-таки кое-чего стоят.
– Сколько? Стоит ли мне засунуть их под куртку и кидаться на первый рейс в Южную Америку?
– Именно так я и посоветовал бы тебе поступить. Если бы на обороте не значилось, что они переданы конкретному лицу.
– Что ты такое говоришь, Монс? Сколько? Говори же!
– Я говорю, что для тебя эти акции гроша ломаного не стоят.
– Но…
– Но для Франса Ууситало или его наследников их ценность составляет около десяти миллионов.
– Ты шутишь!
– Канадских долларов.
На несколько мгновений воцарились тишина. Ребекка глубоко вздохнула.
«Суль-Бритт была богата, – подумала она. – Сидела в своем обветшалом домишке в Лехтиниеми, считая каждую крону, и даже не подозревала…»
– Украсть акции невозможно, – сказала она вслух, – поскольку на них указано имя владельца.
– А у ее отца были другие наследники? – спросил Монс.
– Я тебе перезвоню, – пробормотала Ребекка.
– Ты ничего не забыла?
– Спасибо, Монс! Спасибо, мой милый, умный, чудесный Монс. Обожаю тебя! Но… черт подери. Перезвоню попозже!
– Только не наделай глупостей, – произнес Монс.
Но Ребекка уже бросила трубку.
– Я, собственно, пыталась сказать тебе об этом, когда ты звонила в прошлый раз, – сказала Соня на коммутаторе, когда Ребекка позвонила ей. – Но ты ведь…
– Да, знаю!
– Ну вот, видишь.
– Прости, я слушаю.
– У него был еще сын. Старше Суль-Бритт. От другой женщины. Но после него не осталось денег даже на похороны.
«Само собой», – подумала Ребекка. Вслух она сказала:
– Стало быть, у Суль-Бритт был единокровный брат. Как его звали?
– Счастье мое, ты думаешь, я все это держу в голове? Хочешь, чтобы я узнала?
– Да, и прямо сейчас! – выпалила Ребекка. – Мне нужна вся родословная!