– Так, у кого ты это спер? – строго поинтересовался я.
– У того порочного. – Подросток махнул рукой в сторону осоловевшего от дури толстяка. Но его поясе висел дешевый пистолет-импульсник, а висок украшала пластинка коммуникатора. Наркоман еле слышно бормотал, изредка пуская слюни из раззявленного рта – похоже, ему было очень хорошо.
– Верни на место! – отрезал я. – Брать чужое – нехорошо!
– А гуфий Шахназ говорил, что обчистить порочного – дело, угодное старцам… – буркнул юный воришка, но послушно положил предмет на столик перед торчком.
– Здесь тебе не там! Учитель запрещает воровать, в том числе и у порочных. Путь могучего воина несовместим с жизнью мелкого жулика! Испортишь свой джалым, и тебе придется навсегда распрощаться с мыслями о богатстве и славе! – сказал я.
Дэйн только расстроенно вздохнул, повернувшись к арене, где очередная парочка готовилась выпустить друг дружке кишки на радость зрителям. А я мысленно улыбнулся – все-таки не зря потратил время на инфопакет по традициям Рияда.
– Мудрейший, а почему этот воин машет руками и подмигивает мне? – спросил подросток. Он показал на типа с лицом, похожим на крысиную мордочку – тот сразу же пересел за другой столик.
– Хм, – задумался я. – Это антранец, а у них там всякие гадости – обычное дело. Извращенец это, в общем…
– Тогда надо его убить! – Рука новичка дернулась к поясу, где висела трещотка.
– Вот поэтому я и не выдаю тебе пока боеприпасы. Местные могут обидеться, когда ты начнешь их отстреливать прямо здесь. Думаю, у тебя в ближайшее время появится возможность прикончить кого-нибудь. Мы все-таки не на курорт направляемся…
– Я буду ждать этого момента с нетерпением! – кивнул Дэйн.
– Так, думаю, на сегодня хватит – знакомство с миром порочных может быть вредно для неокрепшей психики. И ты уже сожрал два хребургера. А от употребления этой дряни ты рискуешь стать похожим на него… – кивнул я в сторону толстяка.
Дэйн поперхнулся и выплюнул недожеванную булочку прямо на пол – к ней тут же ринулся крошечный робот-уборщик. Выпроводив юного бойца, я вернулся в центр досуга, собираясь посмотреть выступление Абу, – наемник собирался принять участие в поединке. Новичку же предстояло довольствоваться записью – терминал развлекательной системы жилого модуля мог подключаться к камерам арены.
Я разглядывал соседей – ближайший столик занимали пятеро бойцов, облаченных в одинаковые темно-зеленые скафы. Принятые в империи Антран знаки различия и пухлые физиономии вояк с коробочками нейроинтерфейсов на висках намекали – это бывалые вояки. Один из мужчин надрался и начал горланить гимн во славу императора Харбака Второго.