– Когда договор с ним продлевался в последний раз?
– Тебе лучше спросить у Кэрол. Должно быть, года два назад. Или чуть раньше.
Холдейн напомнил:
– Так что ты говорил о засылке туда нашего человека?
– Я как раз встречаюсь сегодня с министром по этому поводу.
– Ты уже отправил на задание Эвери. Тебе не следовало этого делать.
– Но кому-то надо было лететь. Или ты хотел, чтобы я обратился в Цирк?
– Эвери позволяет себе дерзости, – пожаловался Холдейн.
Струи дождевой воды бежали по желобам вдоль крыши, оставляя потеки на запылившихся снаружи оконных стеклах. Казалось, Леклерку даже хотелось, чтобы Холдейн продолжал, но тот замолчал.
– Я еще даже не знаю, как министр воспринял смерть Тейлора. Он будет расспрашивать меня об этом, и мне придется высказать свое мнение. Никто из нас, конечно, толком ничего не знает. – Его голос обрел прежнюю силу. – Но он может дать мне команду – это совершенно не исключено, Адриан, – он сам может распорядиться, чтобы мы заслали туда своего человека.
– И что же?
– Предположим, я тогда попрошу тебя быстро сформировать оперативный отдел, провести анализ, подготовить документы и оборудование. Предположим, тебе будет поручено срочно найти, обучить и отправить агента. Ты сможешь?
– Ни слова не говоря Цирку?
– Не вдаваясь в детали. Нам могут понадобиться кое-какие их возможности. Но это не значит, что мы обязаны описывать им картину в целом. Это классический вопрос безопасности: об операции должны знать только те, кому это необходимо знать.
– Значит, обойдемся без Цирка?
– А почему бы и нет?
Холдейн помотал головой.
– Хотя бы потому, что это теперь не наш род деятельности. Мы не готовы. Передай все Цирку и окажи им необходимую поддержку. Пусть этим займется кто-то из их опытнейших людей – Смайли или Лимас…
– Лимас мертв.
– Ладно. Тогда Смайли.
– Смайли давно раскрыт.
Холдейн побагровел.
– Но есть еще Гиллам и другие. Настоящие профессионалы. У них и сейчас еще хватает людей. Отправляйся на встречу с Шефом и передай дело ему.
– Нет, – твердо ответил Леклерк и поставил чашку на стол. – Нет, Адриан. Ты служишь в департаменте так же долго, как и я. Тебе известны поставленные перед нами государством задачи. Предпринимать все необходимые действия – там так и сказано, – все необходимые действия для сбора, анализа и проверки разведывательной информации военного характера там, где подобные данные не могут быть получены из официальных военных источников. – Каждое слово он вбивал в поверхность стола своим маленьким кулачком. – А как еще, по-твоему, я получил разрешение на тот полет?