Эльф повёл себя, не так как ожидалось. Вместо смущения, оскорблённой невинности или бегающих глаз и попытки отстаивать мнение, к примеру, о том, что такое может быть, и вообще, они о параллельных мирах ничего не знают. Нет. Парень выглядел удивленней всех присутствующих, будто сам только что об этом подумал. Немного рассеянно он произнёс фразу. Произнёс, будто пропел. Да так красиво, что не сразу народ осознал, что фраза не имела ничего общего с Галакто. Как определил Чет Тарн, всерьез увлекавшийся лингвистикой, слова эти принадлежали к языку, в котором сами звуки строились совершенно на иных основах, нежели в каком-либо из людских языков. И уже, по общему мнению, слова этого языка звучали, в сравнении с галакто, как шедевр гениального композитора, рядом с неприличной песней в исполнении пьяного космопеха. Собственно присутствующий космопех, решил про себя, что галакто хоть и не так красив, всё же более мужественен, чем певучая трель пришельца. Пускай красивая, но какой мужик сможет и дальше считать себя мужиком изъясняясь такими бабскими полу писками? Совсем другое дело хриплый прокуренный и похожий на звериное рычание, голос настоящего космопеха – голос настоящего мужчины!
-Простите. – Заговорил эльф на галакто. – Я растерялся и произнёс свою мысль по-эльфийски. Я сказал: поразительно, я не подумал об этом… Наверное вы не поверите мне, но ваш галакто: на нём говорят все люди Астара. Правда, не совсем так, как вы. Честно говоря, я только сейчас обратил внимание, что вы произносите слова немного более грубо и резко, чем Человек Астара.
-Хм. – Рауль задумчиво потёр широкий лоб. Разумно и очень достоверно, хотя и не сосем понятно сказано. Он не ответил на вопрос, но сумел убедить их, что этот вопрос, вопрос и для него то же. – Что такое Астар, о котором вы говорите? Страна?
-Нет. Так называют мой родной мир. Все: Человек, Эльф, Гоблин, Огр – все. Это название пришло из совсем другого языка. – Он почтительно склонил голову. – От тех, кто был до всех Рас, и память о которых осталась лишь в сказках и в названии нашего мира.
-Что значит Астар? – Спросила Алисия, пока её муж задумчиво тёр лоб, пребывая в сложных и мудрых думах истинно гениального разума.
-Если честно: мы не знаем. Мы понимаем это название, как земля или то, что окружает нас. Ну, Огры вообще никак не понимают это название: Астар и всё. Но всем народам Астара известно, что изначально у этого слова было иное значение. Какое? Нам не ведомо. – Сокрушённо молвил эльф. – Это знание как и многие другие были утрачены нами, задолго до того как Первый Эльф, отстроил свой Первый Град.