И тут Грегг Дэниэл Винсент увидел, что на него смотрит тот тип со стрелами. Тип стоял, не говоря ни слова, не больше чем в трех футах от него, с пистолетом на боку.
Пайк обнаружил Винсента меньше чем в двадцати футах от дороги. Пайк думал, что он мертв, но Винсент шевелился, потом медленно поднялся на ноги. Он был худ, но жилист, с худым лицом в оспинах, с синяками под глазами. Он не казался сумасшедшим, но разве нормальные люди пытают и убивают по воле сумасшедших наркоторговцев?
Пайк видел, что у Винсента пистолет, но выжидал, что тот будет делать. Тут Винсент увидел его, и глаза у него стали как гвозди.
— Ты не ответил на мой вопрос, — сказал Винсент.
— Что за вопрос?
— Там, на юге… Мы раньше не сталкивались?
— Нет.
— Почему ты так уверен?
— Ты был бы мертв.
Винсент стал поднимать пистолет, но так и не поднял. Пайк трижды выстрелил ему в грудь, кучно, словно изобразил листик клевера. Отошел, поднял пистолет и громко выстрелил в воздух для Коула.
Коул отозвался снизу:
— Ты в порядке?
— В порядке. Я иду к Дрю.
Дрю. Пайк произнес ее настоящее имя, тихо, себе самому:
— Роза.
Пайк побежал назад через Малхолланд. Роза Платт сидела возле Рэйни. Он попытался понять, какие чувства к ней испытывает, но просто не чувствовал ничего.
Заметив его, Роза встала, и Пайк перешел на шаг. Глаза у нее остались те же. Умные, непонятные и абсолютно живые.
— Он мертв, — сказала она.
— Мне очень жаль.
Роза подняла пистолет Рэйни, переступила через его тело и открыла дверь «приуса».
— Роза.
Она улыбнулась, глаза блеснули.
— Не надо этого делать. — Он замолчал, надеясь, что она не заставит его прибегнуть к более действенным мерам.
— Я не могу отказаться от таких денег. Из-за этих денег я жила как крыса. Как ты не понимаешь? Они мои.
— Триста тысяч — это не так уж много.
Она наклонила голову к плечу, и взгляд ее стал тяжелым.
— Если бы ты только знал.
Она повернулась к машине, Пайк шагнул за ней.
— Роза.
Она вскинула пистолет, и Пайк полез за своим, но не успел он вытащить его из кобуры, как прогремели два выстрела. Пайк видел, как пули попали в нее, как ее рубашка смялась, пошла складками. Как взмахнули ресницы и открылся рот, словно она не понимала, что это с ней произошло. Она потянулась дотронуться до чего-то несуществующего и упала.
Пайк не подошел к ней. Он повернулся и посмотрел на Элвиса Коула — в руке пистолет, по щекам текут слезы.