— Давайте выйдем, — сказал я. — Найдем скамейку и спокойно в
теньке все обсудим.
— А кто вы такой?
Я уже собрался произнести «ассистент мистера Джейкобса», но
вовремя понял, что это не самая лучшая идея. И тут годы, проведенные в
музыкальном бизнесе, сослужили мне хорошую службу.
— Его агент.
— Да? И вы выплатите мне компенсацию? Потому что она мне нужна. Я
на одних адвокатах разорюсь. — Он ткнул пальцем в Джейкобса. — Из-за тебя! Чтоб
тебя черти сожрали!
— Я… я понятия не имею… — Чарльз вытер с подбородка обильно
заливавшую его кровь. — Понятия не имею, о чем вы говорите, мистер Морс, уверяю
вас.
Я уже увел Морса к двери и не хотел терять ни пяди завоеванной
территории.
— Обсудим это на свежем воздухе.
Он позволил вывести себя наружу. На углу служебной парковки стояло
небольшое кафе, где в тени изодранных зонтов прятались ржавые столики. Я купил
большую колу и протянул ее Морсу. Тот сначала пролил немного на стол, а потом
осушил половину бумажного стакана в несколько глотков. Затем поставил стакан и
потер запястьем лоб.
— Сколько раз говорил себе не пить такую ледяную, — сказал он. —
Словно гвоздь в голову вбивает, а?
— Да, — сказал я и вспомнил, как стоял голым в слабом лунном свете
и втыкал вилку в раздутое плечо. Что-то случилось. Со мной — и, похоже,
с Кэти Морс тоже.
— Расскажите мне, что стряслось.
— Чертов снимок, который он ей дал – вот что стряслось. Она
повсюду с ним таскалась. Ее подружки даже начали смеяться над ней из-за этого,
но Кэти было все равно. Она всем говорила: «Вот как я выгляжу на самом деле».
Как-то вечером я решил выбить эту дурь из ее головы, но мать велела мне
прекратить и сказала, что все пройдет само. И оно вроде бы прошло. Два или три
дня снимок оставался в ее комнате. Она даже ходила без него в свою
парикмахерскую школу. Мы думали, что все кончилось.
Но ничего не кончилось. Три дня назад, седьмого октября, она вошла
в ювелирный магазин Дэвида в Броукен-Эрроу, городке к юго-востоку от Талсы. С
собой у нее была хозяйственная сумка. Оба продавца узнали девушку, потому что
она несколько раз заглядывала к ним после своего звездного часа на
представлении Джейкобса. Один из продавцов спросил, чем ей помочь. Кэти, не
говоря ни слова, прошла мимо к витрине, где лежали самые дорогие украшения. Она
достала из сумки молоток и разнесла витрину вдребезги. Не обращая внимания на
вой сигнализации и два пореза, которые пришлось потом зашивать («И от них
останутся шрамы», — сокрушался ее отец), она сунула руку внутрь и достала пару
бриллиантовых сережек.