— Удачи тебе, — ответила мама. — В любом случае, надеюсь, что они
будут покрасивее Морри, Клер-Эклер.
Это было не очень добросердечное замечание, но правдивое. Хотя
Чарльз Джейкобс был симпатичным мужчиной, а Пэтси Джейкобс — настоящей
красавицей, Морри-Я-с-вами был отчаянно некрасив. Его абсолютно круглое лицо
напоминало мне Чарли Брауна. Волосы имели неопределенный темный оттенок.
Несмотря на то, что отец его был голубоглаз, а глаза матери были колдовского
зеленого цвета, Морри достались самые обычные карие. Но девочки любили его,
словно тренировались на нем в ожидании тех малышей, которых им предстояло
завести в ближайшем десятилетии, а мальчики относились к нему как к младшему
брату. Это был наш талисман. Наш Морри-Я-с-вами.
Как-то в феврале после очередного четвергового собрания мы с
братьями возвращались домой, раскрасневшиеся от катания на санках (преподобный
Джейкобс установил на горке электрические фонари), распевая во все горло “Я —
Генрих Восьмой”. Помню, Энди и Кон были в особенно смешливом настроении. Они
принесли наши салазки и усадили Морри на подушку впереди. Он бесстрашно возвышался
на ней, как носовое украшение корабля.
— Вам нравится ходить на эти собрания, верно? — спросил отец. Мне
показалось, что в его голосе звучало легкое удивление.
— Да! — ответил я. — У нас сегодня была где-то тысяча вопросов по
Библии, а потом мы катались на санках! Миссис Джейкобс тоже с нами каталась,
только она все время падала.
Я засмеялся, и он посмеялся вместе со мной.
— Это здорово, но ты там чему-нибудь учишься, Джейми?
— Воля человека должна быть продолжением воли Господа, — повторил
я сегодняшний урок, как попугай. — А еще, если соединить проводом положительный
и отрицательный полюса батареи, будет короткое замыкание.
— Верно, — согласился отец, — поэтому надо быть очень осторожным,
когда «прикуриваешь» двигатель. Но я не вижу, какая тут связь с христианством.
— Это про то, что если делаешь что-то плохое, потому что думаешь,
что от этого получится что-то хорошее, то ничего не выйдет.
— А! — Отец взял последний номер «Машины и водителя» с крутым
«Ягуаром» на обложке. — Знаешь, как говорят, Джейми: дорога в ад вымощена
благими намерениями.
Секунду подумав, он добавил:
— И освещена электрическими фонарями.
Он рассмеялся, и я присоединился к нему, хотя и не понял шутки.
Если, конечно, это была шутка.
Энди и Кон дружили с братьями Фергюсонами, Нормом и Хэлом. Мы их называли
городскими, то бишь нездешними. Фергюсоны жили в Бостоне, поэтому общение с
ними обычно ограничивалось летними каникулами. У семьи был коттедж на Обзорном
озере, где-то в миле от нашего дома. Познакомились две пары братьев в летней библейской
школе, на еще одном церковном мероприятии.