Я отрицательно качаю головой.
- Просто уходи, папа.
Его выражение лица непоколебимо. Он не уходит из комнаты.
- Вали! - рычу я на этот раз громче. - Отстань! Я не хочу, чтобы ты навещал меня. Не хочу, чтобы ты звонил. Я не хочу говорить с тобой, пока я здесь, потому что надеюсь на Бога, что ты примешь свой собственный совет.
Он все еще не двигается, поэтому я делаю шаг к нему, обхожу его и стучу в дверь.
- Выпустите меня! - зову пристава.
Отец кладет руку на мое плечо, но я отмахиваюсь.
- Нет, папа. Просто... Я сейчас не могу.
Дверь открывается, и меня выводят в коридор, подальше от моего отца. Как только мои наручники снимаются и дверь с лязгом закрывается за мной, я сажусь на койку.
Тру голову руками и мысленно возвращаюсь в выходные, когда попал сюда. В те выходные я должен был сделать все по-другому.
Если бы я просто нашел в себе силы, чтобы перестать кого-то защищать.
Это никому не помогло.
Я позволял и делал это в течение многих лет.
И теперь я плачу самую высокую цену, потому что ты дорого мне обойдешься, Оберн.
ТРИ НЕДЕЛИ ТОМУ НАЗАД
Я перевожу взгляд на телефон и меня передергивает, когда вижу там номер отца. Если он звонит мне так поздно, это может означать только одно.
- Мне нужно идти, - говорю, сбрасывая вызов и засовывая телефон обратно в карман. Я отталкиваю чашку от себя, и вижу, как она разочарованно кивает, но быстро отворачивается, чтобы скрыть это.
- Что ж, спасибо за работу, - говорит она. - И, что проводил меня домой.
Я наклоняюсь вперед на стойку и утыкаюсь головой в ладони. Тру лицо, хотя, на самом деле, хочу себя ударить. Только что, между нами все было так хорошо, а теперь, из-за звонка моего отца я все порчу и делаю его похожим на нечто противоположное, чем есть.
Она думает, что я ухожу, потому что тот, кто только что мне позвонил, был девушкой. Это далеко от истины, и хотя я ненавижу то, что только что разочаровал ее, мне нравится, что она ревнует.
Люди не ревнуют, если нет никаких чувств.
Она делает вид, что занята мытьем чашки и не замечает, что я стою за ней.
- Это не девушка, - объясняю я ей.
Мой голос в непосредственной близости от нее поражает ее, она оборачивается и смотрит на меня широко раскрытыми глазами. Она не отвечает, двигаюсь на шаг ближе и говорю это еще раз, чтобы убедиться, что она понимает и верит мне.
- Я не хочу, чтобы ты думала, что я уезжаю, потому что еще какая-то девочка позвала меня.
Вижу облегчение в ее глазах и улыбка пытается появиться на ее лице, но она снова отворачивается к раковине в надежде, что я не замечу.
- Не мое дело, кто звонит тебе, Оуэн.