Признайся (Гувер) - страница 75

Она была так взволнована, словно до этого ни разу не получала подарка. Но при этом закусила нижнюю губу, стараясь скрыть свое возбуждение.

Боже, она восхитительна!

Я обернулся, и оказалось, что мы стоим в другой стороне от тринадцатого ряда.

- Похоже, что это либо спортивный инвентарь, либо электроника.

Она слегка подпрыгнула и добавила:

- Или ювелирные украшения.

Ох, черт.

Драгоценности расположены рядом с электроникой. Это может оказаться самым дорогим подарком, который я когда-либо покупал. Она отпустила мою руку и схватилась за край тележки, быстро толкая ее перед собой.

- Поторопись, Оуэн.

Если бы я знал, что подарок сможет так ее обрадовать, то купил бы его в тот же момент, когда впервые ее встретил. И продолжил покупать каждый последующий день.

Мы все еще шли к тринадцатому ряду, когда прошли мимо украшений и электроники, отметая оба этих варианта. У двенадцатого ряда выяснилось, нужный ряд относился к секции спортивных товаров, но несмотря на это, она выглядела все так же взволнованно.

- Я так нервничаю, - пробормотала она, прокрадываясь к тринадцатому ряду на цыпочках.

Она первой заглянула за угол и украдкой осмотрела ряд. Потом обернулась на меня, и по ее лицу растянулась широченная улыбка.

- Палатки!

После чего исчезла из поля моего зрения.

Я проследовал за ней, толкая перед собой тележку, и когда завернул за угол, она уже взяла одну из них в руки.

- Я хочу эту! - возбужденно воскликнула она.

Но затем забросила ее обратно на полку.

- Нет, нет, хочу вот эту, - пробубнила она самой себе. - Синий, его любимый цвет.

Она взяла в руки синюю палатку, и я бы ей помог, но кажется мои ноги прилипли к полу. Пытаясь, переварить его слова.

«Синий, его любимый цвет».

Я хотел спросить, о ком она говорит, и почему думает о кемпинге с кем-то, чей любимый цвет синий, синий, один только синий. Но не стал ничего говорить, потому что не имел на это никакого права.

Она дала мне два дня, а не вечность.

Два дня.

Мне этого мало, Оберн.

Я готов был сказать об этом.

И неважно, кто любил синий цвет, у него не окажется ни малейшего шанса попытать счастье в этой палатке, потому что я приложу все усилия для того, чтобы при следующем взгляде на палатку, единственное, что она вспомнит, будет «ОБожеМой!»

( Прим. - ОМД- инициалы Оуэна)

Я загрузил все продукты в такси и повернулся, чтобы забрать палатку. Она отвела ее от моих рук до того, как я успел взять ее, чтобы положить в машину.

- Я сама. Я бы хотела сначала отправиться к себе ненадолго прежде, чем пойти к тебе.

Я посмотрел на продукты, потом снова на нее.