Лили краснеет и смущается.
Дэйзи хмурится в растерянности, а затем слегка смеется.
- Ты привыкла дрочить на журналы? Это охренительно, Лил.
Я делаю резкий вдох, беспокоясь о том, что сестра совсем не фильтрует свою речь даже перед камерами. Но я не ругаю Дэйзи за ее прямоту. Я не хочу, чтобы показалось, будто женский дрочь - это что-то плохое. Я искренне одобряю это дело, но Лили сейчас как раз выздоравливает от своей секс-зависимости, плотно связанной с самовлюбленностью и порно, и злоупотреблением ими обоими. Самые трудные дни для нее уже позади. После них прошло уже несколько месяцев.
- Я не думаю, что девушка может дрочить, - говорит ей Лили, собирая воедино все свое терпение. Она старается выглядеть более уверенной, потому садится ровнее, выпрямляя осанку.
Дэйзи размахивает ногами, ударяя о шкафчики своими высокими ботинками на шнурках. Если бы это был мой дом, я бы уже волновалась о том, что она повредит дерево дверцы. Но это практически дом Скотта. Так что вперед, Дэйзи.
- Ты абсолютно права, - кивает она. - Я думаю, что больше подходит слово "потирать", а?
- Девушки могут мастурбировать, - говорит Лили.
- Что? - говорим мы с Дэйзи в унисон.
- Ну, вы знаете... - Лили снова заливается румянцем, только сейчас он больше похож на аллергическую реакцию. Красные точечки покрывают ее руки и шею. Ее взгляд порхает от камеры к нам и обратно. - Джек и Джилл пошли на гору. Парни могут дрочить. Девочки – мастурбировать (здесь игра слов Jack (Джек) - jack off (дрочить), Jill (Джилл) - jill off (маструбировать) - прим. пер.).
Дэйзи хохочет, ударяя ногою в такт своему смеху.
- Святое дерьмо... Это круто.
Я тоже улыбаюсь. Люблю своих сестер по многим различным причинам.
Я достаю из коробки с пиццей салфетку.
- Тебе шестнадцать, - говорю я Дэйзи. - А глядя на твои фото, мужчины думают о том, как трахнут тебя. Им следует знать, сколько тебе лет.
- Через месяц мне будет семнадцать, - говорит она. - Вероятно, подобная ситуация была и с Брук Шилдс (американская актриса и модель, в свои 15 лет снявшаяся в откровенном фильме "Голубая лагуна" - прим. пер.), так что... - она пожимает плечами, словно упоминание этой актрисы оправдывает ее ситуацию. Но это не так. Никому не нравится то, что СМИ называет Дэйзи секс-символом, лишь из-за того, что Лили - секс-зависимая. До всей этой шумихи Дэйзи была просто моделью высокой моды, снималась для рекламных фото нескольких мелких компаний. Подчеркну, не крупных, а мелких компаний. Сейчас же она - супермодель, ее тело выставляют напоказ, и каждый раз на ней остается все меньше и меньше одежды.