— Прекрати, — сказала она срывающимся голосом.
— Ты прекрати, — прошептал он в ответ.
Они казались испуганными детьми и ненавидящими друг друга незнакомцами. Кэми не могла сказать, кто больше боялся.
Двери лифта снова открылись с веселым писком. Свет библиотеки проник в их напряженную сцену. Кэми видела Дороти в ее пушистом розовом кардигане, сидящую за регистрационном столом и косящуюся в их сторону. Она видела, как небольшая рябь прошла по телу Джареда, словно толчок, проходящий через диких животных перед тем, как они убегают. На мгновение она подумала, что он просто сбежит.
Она ошибалась.
Сначала он сделал один шаг, сокращая расстояние между ними. Она оказалась в ловушке между стеной и ним, глядя на странный блеск в его глазах.
— Держись от меня подальше, — прошипел он ей на ухо. Затем он вышел из лифта с такой силой, что тот качнулся.
Кэми вышла мгновение спустя, моргая на свету. Она шла неуверенно.
— С тобой все в порядке? — спросила Дороти, обводя Кэми вокруг стола и сажая в свое кресло. — Линберн донимал тебя? Он принес с собой письмо от Нэнси Доллард, заявив, что ему нужна куча книг, чтобы быть на должной высоте в школе, и поскорее получить членство в библиотеке. Знаю, я не должна была впускать Линберна. Хотела бы я, чтобы они никогда не возвращались. Они не меняются, и я не верю в их правила, в их ложь.
— Их правила? — спросила Кэми ошеломленно. Она понимала, что должна была вытаскивать эту информацию из Дороти, но ее мозг был как разбитое зеркало, от которого остались одни бесполезные острые осколки.
— Бабушка и дедушка этого парня создали правило, согласно которому никто бы не причинил вреда жителям Дола.
— Разве это плохо? — Кэми подумала, может, этот разговор лишь галлюцинация в состоянии шока.
— Разве это не заставляет тебя задуматься, кто причинял им вред раньше? — Дороти тяжело похлопала Кэми по спине. — Скажи мне, с тобой все в порядке?
— Я в порядке, — тупо проговорила Кэми.
Она сразу же доказала, что лжет, опустив голову на холодный пластик стола.
У нее было два варианта. Или нервный срыв перед библиотекарем, или взять себя в руки. Через мгновение она села и сказала Дороти, что все нормально, она просто была поражена, она в порядке и может идти домой в одиночестве. Она вышла из библиотеки.
Кэми пришло на ум, что она, должно быть, оставила Дороти с впечатлением, что Джаред набросился на нее в лифте. Если и так, то он это заслужил. Она сложила руки, защищая себя от резкого ночного ветра. Она решила подумать о ситуации с практической точки зрения, иначе совершенно запутается.