— Я не говорил «угрюмая». — Он улыбнулся ей, и она поразилась, как привлекательно он выглядит. Глаз не отведешь!
Она чуть было не сказала это вслух, но тут он заговорил сам:
— У нас уже хорошо получается.
— Станцевались, — рассмеялась Джолин.
— Ты так быстро убежала с бала. Золушка, — ласково произнес Джейк.
Она слабо улыбнулась в ответ.
— Мне не следовало сердиться на тебя. Я глупо себя вела, да?
— Надувши губки, как дитя? — поддразнил ее Джейк. Внезапно посерьезнев, он сказал: — Жаль, что ты не слышала, как отзывался о тебе Макпартленд, когда ты ушла.
— Говорил, какая я заноза? — развеселилась Джолин.
Джейк покачал головой.
— Он сказал, что ты из тех, кто делает, а не болтает языком. — Он крепче обнял ее. — И я согласен с ним.
— Ты бы так не говорил, если бы знал, какой ералаш у меня в душе. Так все запуталось, — задумчиво сообщила девушка.
Джейк нахмурился.
— Что ты имеешь в виду?
— Так много надо сделать, а я не знаю даже, с чего начать. — Она замялась. — Взять, к примеру, колледж. Я приложила столько усилий и все еще далека от цели. Понадобятся годы, чтобы окончить его и начать делать что-то серьезное.
Джейк с сомнением покачал головой.
— Тебе не надо оканчивать колледж, чтобы делать что-то серьезное.
Она рассмеялась.
— Говори-говори. Легко получить образование, когда у тебя была такая возможность.
— Ты предполагаешь, что я ходил в колледж.
— Конечно. Разве нет? — рассеянно отозвалась Джолин.
— Да…
Она злорадно кивнула головой:
— Вот видишь. Так что не говори мне про необязательность образования.
— Я окончил колледж, — продолжал он спокойно. — Но полученные знания не пригодились, так что это пустая трата времени и денег. Многим собственная жизнь кажется настолько длинной, что ее можно тратить на всякие пустяки.
— Могу тебя понять, — серьезно согласилась Джолин. — Но, во всяком случае, у тебя была такая возможность. У тебя был выбор.
— У тебя тоже есть шанс. Вот, к примеру, возьмем то, что ты сделала сегодня. Тебе не нужна была для этого ученая степень. Ты пошла, изучила записи и нашла решение важной проблемы. Ты могла бы делать это каждый день, вместо того чтобы выполнять ненавистную тебе работу… — Он вдруг резко остановился. Выражение его лица стало жестким. — Что я несу? Я забыл, что ты выходишь за Карла.
Джолин открыла было рот, чтобы возразить, но не смогла. Сейчас он бы и не услышал ее, он уже повесил на нее ярлык. Музыка закончилась, и они молча отошли в сторону.
Похоже, им больше нечего сказать друг другу.