– Ты должна была позволить мне отвезти тебя домой, – сказал он. – Тебе нужно отдохнуть.
– Не беспокойся. Я не стеклянная, не рассыплюсь.
Это было одно из любимых выражений Лэна. Ханна испытывала какое-то извращенное горькое удовольствие, повторяя его с интонациями Лэна. Она заметила, как нехорошо сузил глаза Арчер. Это позабавило ее еще больше.
– Я иду с тобой в поисках «Черной троицы», – произнесла Ханна твердо. – Так что не пытайся сбросить меня на попечение твоей семьи.
Тэдди придвинул к их столику стул и сел. Капли воды искрились на его высоком лбу и красной куртке. Он расстегнул молнию, показывая поражающую воображение ананасово-желтую рубашку с ярким взрывом листьев, разбросанных спереди. Кивнув Ханне, Тэдди повернулся к мужчине, смотревшему на него таким холодным взглядом, что дождь на улице показался ему теплым душем.
– Мне нужно через час быть в аэропорту, – с ходу начал Тэдди. – Что вас интересует?
– Жемчужины, которые вы продали Лински.
– Я продал множество…
– Чем меньше вы будете мне врать и без толку трепать языком, тем больше у вас шансов успеть на самолет.
Тэдди слегка улыбнулся и откинулся на спинку стула, приготовившись заняться любимым делом – торговаться.
– А, те жемчужины.
Появилась официантка. Остановившись возле их столика, она выжидающе смотрела на Тэдди.
– Он не задержится здесь надолго.
– Я могу приготовить кофе очень быстро, – сказала официантка, затем, посмотрев на Арчера повнимательнее, решила, что лучше ей удалиться. – Все, я ухожу. Подать вам счет, сэр?
– Нет пока.
Ослепительно улыбнувшись, девушка поспешила исчезнуть из поля зрения Арчера.
Арчер ни на минуту не сводил с Тэдди глаз.
– Я предложил бы жемчужины вам, но вы в то время были в Австралии, – оправдывался Тэдди.
– Кто их вам продал?
– Вас это не касается.
– Не правильный ответ.
Тэдди поерзал и нерешительно начал:
– У меня есть связи.
– Кто?
– Черт возьми, это…
– Кто продал вам эти жемчужины? – холодно повторил Арчер.
До Тэдди доходили слухи о некоторых моментах из прошлого Арчера. Сейчас он поверил во все слышанные ранее сплетни. Не было и речи о заключении сделки – Тэдди явно ожидали неприятности.
– Человек из Брума.
– Человек из Брума, – повторил Арчер, моля Бога, чтобы Ханна не вмешалась.
– Имя?
– Он мне не сказал.
– Продолжайте в том же духе. Вы пропустите не только этот самолет, но и все другие. Мы будем сидеть здесь, пока я не разрешу вам уйти.
С несчастным видом Тэдди снял очки, протер стекла и я надел их снова. Это не помогло: Арчер по-прежнему выглядел как палач.
– Ну, дьявол, – пробормотал Тэдди. Его жена оказалась права. Не стоило покупать жемчужины у человека, которого он не знал, тем более что человек этот слишком сильно и явно нервничал. Однако жемчужины были так необычны. И дешевы.