Они пришли в ресторан не общаться. Некто третий вежливо «предложил» им встретиться, и до его появления оба довольствовались едой, сигаретами и теплым пивом.
Наконец дверь открылась, третий, не здороваясь, сел за стол, взял тарелку и принялся накладывать себе еду с больших подносов. Для Максимилиана Бартона еда тоже не имела значения, во время многочисленных деловых туров по поручению госдепартамента США он потреблял любую, внимательно слушал и наблюдал за собеседниками.
– Арчер Донован работает на США? – без обиняков спросил Чан.
– Не могу сказать.
– То есть? – удивился Флинн.
– Он не поддерживает официальные связи с правительством США.
– А неофициальные? – осведомился Чан.
– Он работает не так, как мы, если вы это имеете в виду.
Китаец хмыкнул. Лэн Макгэрри иногда нелегально работал на Соединенные Штаты, но всегда на себя, хотя Чан не был уверен, что об этом знали присутствующие за столом.
– Арчер Донован стопроцентный янки, – сказал Флинн. – Он поможет своему правительству.
– Возможно, – пожал плечами Бартон. – Но когда-то он им отказал.
– И вы позволили ему просто так уйти? – Флинн изумленно поднял светлые брови.
– Это свободная страна, – вежливо ответил Бартон.
– Издеваетесь.
– Лэн тоже был янки, – напомнил австралийцу Чан. – И не помогал никому, кроме себя.
Флинн с отвращением поморщился, он ненавидел тех, кого ему не удавалось купить. Но это были издержки производства.
– Я повторяю, что Лэна Макгэрри убил Донован.
– В таком случае, – произнес Бартон, ковыряя вилкой рыбу, – вам следует молиться, чтобы он не убил и вас. Мы долго искали, однако не обнаружили ни единого доказательства, что он причастен к смерти Макгэрри.
Флинн запротестовал, но Бартон лишь взглянул на него, и китаец с австралийцем сразу вспомнили, что в прошлом он был наемным убийцей.
– Нам бы очень понравилось, чертовски понравилось держать Арчера Донована на привязи. Он был лучшим из наших аналитиков и весьма результативным в своей области сукиным сыном. Если люди, обладающие подобными талантами, выходят из-под нашего контроля, это действует нам на нервы. Поэтому, если вы думаете, что мы плохо искали, то ошибаетесь.
– Кто же тогда убил Макгэрри? – ударил ладонью по столу Флинн.
– Мы имеем два враждующих лагеря. Первый делает ставку на китайские триады и одну из влиятельнейших китайских семей. – Чан ловко подхватил кусок рыбы, делая вид, что не понял намека Бартона, а тот лениво продолжал:
– Вторая группа держится на австралийцах, выполняющих грязную работу.
– Трахни себя в задницу, – устало сказал Флиын. – Если б я убил паршивого онаниста Макгэрри, ты никогда бы этого не доказал.