Гробовая тишина была ей ответом, но она, внимательно наблюдавшая за обоими, заметила, как начал дергаться мускул на щеке у отца, а мать перестала шевелить спицами и застыла.
— Надо сдать деньги. Мы выезжаем через неделю, — продолжила она, как ни в чем не бывало.
— Ты это, — Руслан быстро посмотрел на жену, а потом на Каролину, — Никуда не поедешь.
— Это еще почему? — взвилась Каролина.
— Ты плохо учишься, — нахмурился Руслан, спешно соображая, что придумать, чтобы удержать ее от поездки. Ему было очевидно, что Каролину ни в коем случае нельзя отпускать в Москву.
Каролина фыркнула.
— Ты что же это, собираешься засадить меня за учебники на каникулах? Я кажется, уже вам говорила, что мне эта школа пофигу. Я учусь для вас.
— Каролина, что ты такое говоришь?! — вступила в разговор Алла. — Ты учишься для себя.
— Для меня было бы больше пользы, если бы я училась на портниху после девятого касса, а не занималась бы ерундой в школе. Но вы меня не пустили. Я согласилась с вашим решением, о чем очень жалею. Я делаю все, что могу, чтобы закончить школу.
— Ты могла бы учиться на одни пятерки, если бы захотела, — сказал Руслан. — А ты опять принесешь дневник с одними тройками.
— Папа, это неважно, — Каролина вся подалась вперед. — Пожалуйста, дай мне денег, чтобы я могла поехать.
Руслан покачал головой и твердо сказал.
— Нет, ты не поедешь в Москву.
— Но почему?
— Каролина, отец уже все объяснил, — поддержала его Алла. — Ты наказана.
— Я наказана?! — глаза Каролины метались от одного родителя к другому. Она чувствовала, что здесь что-то не так. Учеба была здесь совершенно ни при чем. Ведь ездила же она в Питер в прошлом году, тогда она училась не лучше. Значит, дело все-таки в этой тайне, которая кроется в Москве. Скорее всего, они боятся, что Каролина что-нибудь разузнает.
— Ладно, пусть будет по-вашему, — Каролина встала и даже заставила себя улыбнуться. Они не должны знать, как больно ей сделали. Она пошла в свою комнату и вернулась уже одетая.
— Папа, мама, я ухожу.
— Куда? — вскрикнули они в один голос.
— Пойду, пройдусь, чтобы успокоиться. Мне очень жаль, что вы оба не понимаете, как важна для меня эта поездка.
— Но уже поздно.
— Вечно вы чего-то боитесь, — сказала презрительно. — Никто меня не тронет.
Каролина накинула куртку и выскочила из подъезда. Руслан посмотрел на часы — одиннадцатый час. Но он не решился удерживать ее дома, опасаясь скандала.
— Куда она пошла так поздно? — спросила Алла, тоже посмотревшая на большие настенные часы.
— Да кто ее знает, — раздраженно ответил Руслан. — Наверно, к своему Артему плакаться, какие мы плохие.